例文
コアイメージ
対価を支払って物や役務を受け取り、受け渡しが完了した一体の状態
関連語
使い方
類義語との違い
compra: 代金を支払って物を受け取り所有権や利用権が移った状態
venta: 物やサービスを代金と引き換えに売る行為
oferta: 販売の際に価格や条件を特別に提示すること
pedido: 商品や食事を店に届けてもらうための注文
スペイン語での定義
Acto de pagar para obtener bienes o servicios, y también el bien o servicio conseguido.
語源
ラテン語 comparare（com-＋parare、'準備する'）が動詞 comprar を経て名詞 compra に転じた
コラム
- 食料などの日常品を買うときは hacer la compra、娯楽目的の買い物は ir de compras、単発の買い物を指すときは una compra を使い分けると自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
compra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「買い物」はスペイン語で何と言う？
「買い物」を意味する最も一般的なスペイン語は compra です。「買い物をする」という行為を表すときは、動詞の hacer（する）や ir de（〜へ行く）と組み合わせて表現します。日常的な食料品の買い出しから、ショッピング全般まで幅広く使われます。
使い分け
- compra
購入する行為や買った物そのものを指します。日用品の買い出しには hacer la compra、娯楽の買い物には ir de compras がよく使われます。
Tengo que hacer la compra esta tarde.
今日の午後、買い物をしなければなりません。
よくある間違い
✕ Voy a comprar la compra.
○ Voy a hacer la compra.
comprar と compra の重複を避け、買い物をする際は動詞 hacer を使うのが自然です。
「買い物」のよくある質問
Q. 「買い物に行く」の使い分けは？
日用品や食料品の買い出しなら ir a hacer la compra、服などを買いに出かけるウィンドウショッピングや娯楽としての買い物なら ir de compras を使います。目的やニュアンスに合わせて使い分けましょう。
Q. スーパーの「買い物かご」は？
スペイン語で cesta de la compra と言います。また、車輪のついた「買い物カート」は carro de la compra と呼ばれます。どちらもスーパーやオンラインストアで頻出の表現です。
「買い物」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1