前向き

positivo

意味

positivoのイラスト

例文

Siempre mantén una actitud positiva.

いつも前向きな態度を保ちなさい。

Recibió varios comentarios positivos sobre su proyecto.

彼はプロジェクトについて好意的なコメントをいくつか受け取った。

コアイメージ

物事の明るい面や利益に注目する見方

関連語

(名) positividad：前向きさ

(副) positivamente：肯定的に

↔︎ (形) negativo：否定的な

↔︎ (形) pesimista：悲観的な

使い方

類義語との違い

positivo: 物事の明るい面や利益に注目する見方
optimista: 将来や出来事が良くなると期待する気持ち
esperanzado: 未来に希望を持っている状態
animado: 元気で活気がある様子
proactivo: 自分から進んで行動する姿勢

スペイン語での定義

Que muestra una actitud optimista o favorable ante una situación.

語源

ラテン語positīvus（positus「置かれた」）に由来し、確実・肯定の意味から発展した

コラム

  • 励ます表現では 'Es positivo que + 接続法' を使うと自然な応援になる

ゲームで覚える・約 1 分

positivo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「前向き」はスペイン語で何と言う？

「前向き」に最もぴったりなスペイン語は positivo です。物事を楽観的・肯定的に捉える態度や性格を表す際に、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。考え方だけでなく、前向きな姿勢や発言などに対しても一般的に用いられる万能な表現です。

使い分け

  • positivo

    物事を肯定的に捉える明るい姿勢や態度を表します。人や考え方、行動などに対して幅広く使われます。

    Hay que mantener una actitud positiva.

    前向きな姿勢を保つ必要があります。

よくある間違い

  • ✕ una actitud hacia adelante

    ○ una actitud positiva

    「前へ」を直訳しても比喩的な「前向きな態度」の意味にはなりません。

「前向き」のよくある質問

Q. 「前向きに検討します」はどう言う？
ビジネスでは「前向きに」を直訳せず、Lo consideraremos con interés（関心を持って検討します）や Lo estudiaremos positivamente と表現すると自然に伝わります。
Q. 「前向きに考える」の自然な表現は？
pensar de forma positiva や pensar en positivo と言います。物事の良い側面に目を向けて楽観的に捉えるという意味で日常的に非常によく使われます。

「前向き」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ