escalinata

「escalinata」の例文例文

「escalinata」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas flores en la escalinata.

  大階段にはたくさんの花があります。

• 中級（B1〜B2）

  Nos sentamos en la escalinata de la biblioteca a comer un bocadillo.

  私たちはサンドイッチを食べるために図書館の大階段に座りました。

• 上級（C1〜C2）

  El presidente saludó a la multitud congregada frente al parlamento desde lo alto de la escalinata.

  大統領は大階段の頂上から、議事堂前に集まった群衆に向けて手を振りました。

• 日常会話

  Te espero abajo, al pie de la escalinata, ¿vale?

  大階段の下で待ってるね、いい？

「escalinata」の使い方使い方

• subir por la escalinata

  大階段を上る

  Los turistas subieron por la escalinata para llegar al mirador.観光客は展望台に着くために大階段を上った。

• bajar por la escalinata

  大階段を下る

  Después de la visita, bajamos por la escalinata hasta la plaza.見学の後、私たちは大階段を下って広場まで行った。

• la escalinata de piedra

  石造りの大階段

  La escalinata de piedra conduce a la entrada del palacio.石造りの大階段は宮殿の入り口へ続いている。

「escalinata」とよく一緒に使う語

• subir por la escalinata　大階段を上る
  （subir：上がる）
• bajar por la escalinata　大階段を下る
  （bajar：降りる）
• la escalinata de piedra　石造りの大階段
  （piedra：石）
• la escalinata monumental　壮大な大階段
  （monumental：巨大な）
• la escalinata principal　主要な大階段
  （principal：主な）
• la escalinata de acceso　出入り口へ続く大階段
  （acceso：入口）
• la escalinata de entrada　玄関の大階段
  （entrada：入口）
• la escalinata exterior　屋外の大階段
  （exterior：外側の）

「escalinata」の類義語との違い類義語との違い

escalinata: 公共の場所にあり幅広い段が連なって広場や建物前へ上る大きな階段
escalera: 建物や外にあって人が上り下りするための階段
escalón: 階段を構成する一つ一つの段

「escalinata」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Escalera amplia y colectiva, normalmente situada al aire libre y diseñada para unir niveles en plazas, entradas o terrazas.

「escalinata」のよくある間違い

• ✕ Subimos por el escalinata hasta la plaza.

  ○ Subimos por la escalinata hasta la plaza.

  「escalinata」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「la」を使います。「大階段」に性別を付けない日本語から「el」を選びやすいです。