desplome

「desplome」の例文例文

「desplome」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las noticias hablan del desplome de la moneda.

  ニュースはその通貨の暴落について伝えています。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa sufrió un grave desplome en sus beneficios durante el último trimestre.

  その企業は前四半期に利益の大幅な落ち込みに見舞われました。

• 上級（C1〜C2）

  El repentino desplome de la demanda internacional de petróleo obligó al gobierno a revisar sus presupuestos.

  国際的な石油需要の急激な暴落を受けて、政府は予算の見直しを余儀なくされました。

• 日常会話

  ¡Vaya desplome que han tenido las acciones de esa compañía hoy!

  今日、あの会社の株価はとんでもない大暴落をしたね！

「desplome」の意味ごとの使い方

• 下落

  El desplome del peso encareció los productos importados.

  ペソの下落で輸入品が高くなった。

「desplome」の使い方使い方

• desplome de la bolsa

  株価の暴落

  El desplome de la bolsa provocó grandes pérdidas a muchos inversores.株価の暴落は多くの投資家に大きな損失をもたらした。

• desplome de precios

  価格の暴落

  El desplome de precios redujo los ingresos de los pequeños agricultores.価格の暴落は小規模農家の収入を減らした。

• desplome del mercado

  市場の暴落

  El desplome del mercado aumentó la preocupación de los analistas.市場の暴落はアナリストの懸念を強めた。

「desplome」とよく一緒に使う語

• el desplome de la cotización　相場の暴落
  （cotización：見積もり）
• el desplome de las ventas　売上の急落
  （venta：販売）
• el desplome de la demanda　需要の急落
  （demanda：需要）
• el desplome del petróleo　原油価格の暴落
  （petróleo：石油）
• el desplome económico　経済の急落
  （económico：安い）
• el desplome financiero　金融市場の暴落
  （financiero：財務の）
• el desplome de la popularidad　人気の急落
  （popularidad：人気）
• el desplome electoral　選挙での大敗
  （electoral：選挙の）

「desplome」の類義語との違い類義語との違い

desplome: 価値や数量が短時間で大きく下がり急に安定を失う状態
caída: 価格や価値が短時間で下がること
colapso: 市場や仕組みが急激に崩れて機能しなくなること
descenso: 量や程度が下がること
hundimiento: 価格や価値が急激に深く下がること

「desplome」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Descenso súbito y fuerte de algo, especialmente de precios, mercados o cantidades, que implica pérdida rápida de valor o estabilidad.

「desplome」のよくある間違い

• ✕ La desplome de la bolsa asustó a los inversores.

  ○ El desplome de la bolsa asustó a los inversores.

  「desplome」は男性名詞なので、単数では女性名詞の「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、この形を間違えやすいです。