離陸
意味
- 男性名詞 離陸
- 名 打ち上げ
- 名 急成長
例文
コアイメージ
滑走路を離れて上昇する場面と、それに続く勢いの出た始まりの感覚。
関連語
使い方
類義語との違い
despegue: 滑走路を離れて上昇し始めること
salida: 出発すること
partida: 旅行や移動の開始
embarque: 飛行機に乗り込むこと
aterrizaje: 着陸すること
スペイン語での定義
Acción y efecto de despegar; separación de un aparato volador del suelo y, por extensión, comienzo rápido o exitoso de una actividad.
語源
語源は動詞 despegar（des- + pegar）の名詞化で、「くっついているものがはがれること」から離陸や開始の意に拡張した。
コラム
- ビジネスや経済の文脈で見出しに 'despegue' があれば「事業や指標の急成長」を指すことが多いので、見出し読みで意味を取り違えないよう前後を確認すると会話で便利。
ゲームで覚える・約 1 分
despegue をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「離陸」はスペイン語で何と言う？
「離陸」をスペイン語で表す最も一般的な単語は despegue です。航空機が地上を離れて飛び立つ動作や瞬間を指す男性名詞で、日常会話から空港のアナウンスまで幅広く使われます。動詞「離陸する」は despegar を用います。
使い分け
- despegue
飛行機などが地上を離れる「離陸」を意味する標準的な名詞です。空港の案内表示や運行情報、比喩的な「発展・始動」でも使われます。
El vuelo se retrasó durante el despegue.
離陸の際にその便は遅れが出ました。
よくある間違い
✕ El avión hace la salida.
○ El avión despega. / El avión realiza el despegue.
「出発」を意味する salida と混同しがちですが、飛行機の物理的な「離陸」には despegue や despegar を使います。
「離陸」のよくある質問
Q. 「離陸する」と動詞で言うには？
動詞 despegar を使います。例えば「飛行機はまもなく離陸します」なら El avión despegará pronto. や El avión va a despegar pronto. と表現できます。
Q. 反意語の「着陸」は何と言いますか？
「着陸」は名詞で aterrizaje（男性名詞）と言います。動詞「着陸する」は aterrizar です。空港の案内などでも despegue と aterrizaje はセットでよく見られます。
「離陸」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1