comendador

「comendador」の例文例文

「comendador」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su abuelo era comendador en el pueblo.

  彼の祖父はその村の騎士団長でした。

• 中級（B1〜B2）

  En la obra de teatro clásica, el comendador representa la autoridad moral y política.

  古典演劇において、騎士団長は道徳的かつ政治的な権威を象徴しています。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la ceremonia diplomática, el embajador lució la banda correspondiente a su rango de comendador.

  外交儀礼の際、大使は司令官階級の位を示す肩掛け帯を身にまとっていました。

• 日常会話

  Oye, ¿te enteraste de que nombraron comendador a tu antiguo profesor?

  ねえ、君の昔の先生が勲章の司令官の爵位を受けたって聞いた？

「comendador」の意味ごとの使い方

• 称号

  El rey le concedió el título de comendador por sus méritos.

  国王はその功績をたたえて、彼にコメンダドールの称号を授けた。

「comendador」の使い方使い方

• ser comendador

  コメンダドールである

  El historiador es comendador de la orden y conserva la insignia.その歴史家は騎士団のコメンダドールで、記章を保管している。

• nombrado comendador

  コメンダドールに任命される

  El escritor fue nombrado comendador de la orden por sus servicios.その作家は功績によって騎士団のコメンダドールに任命された。

「comendador」とよく一緒に使う語

• caballero comendador　コメンダドール騎士
  （caballero：紳士）
• comendador mayor　上級コメンダドール
  （mayor：年上）
• gran comendador　大コメンダドール
  （gran：大きな）

「comendador」の類義語との違い類義語との違い

comendador: 宗教騎士団などで領地や資産の管理を任される爵位の称号にある人
señor: 封建社会で土地とその支配権を持つ身分
caballero: 騎士としての身分で武勇と礼節を重んじる人
conde: 世襲の貴族で領地や爵位を持つ地位
comandante: 軍隊や部隊を指揮する役職にある人

「comendador」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Denominación de quien recibe y administra una encomienda dentro de una orden o institución, ejercitando una función de autoridad y sirviendo como reconocimiento honorífico.

「comendador」のよくある間違い

• ✕ Conocí a una comendador.

  ○ Conocí a un comendador.

  「comendador」は男性名詞なので、人を表す単数名詞の前では男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞を合わせる区別がないため、「una」と迷いやすいです。