huerto

「huerto」の例文例文

「huerto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo riega el huerto por las mañanas.

  私の祖父は毎朝菜園に水をやります。

• 中級（B1〜B2）

  Este fin de semana vamos a plantar lechugas y zanahorias en el huerto familiar.

  今週末、私たちは家族の菜園にレタスとニンジンを植える予定です。

• 上級（C1〜C2）

  La proliferación de proyectos comunitarios de huerto colectivo fomenta la soberanía alimentaria y la cohesión social en las grandes urbes.

  共同菜園プロジェクトの普及は、大都市における食料主権と社会的一体感を促進しています。

• 日常会話

  Mira qué fresas tan ricas acabo de recoger del huerto.

  見て、菜園から採ってきたばかりのイチゴ、すごくおいしそうでしょう。

「huerto」の意味ごとの使い方

• 果樹園

  El huerto de naranjos produce fruta abundante.

  そのオレンジ果樹園では豊かな実りがある。

「huerto」の使い方使い方

• huerto casero

  自宅の菜園

  Mi huerto casero produce tomates todo el año.私の自宅の菜園では一年中トマトが採れる。

• huerto urbano

  都市菜園

  El huerto urbano ayuda a los vecinos a comer verduras frescas.都市菜園は近所の人々が新鮮な野菜を食べるのに役立つ。

• huerto escolar

  学校の菜園

  Los alumnos cuidan el huerto escolar con su profesora.生徒たちは先生と一緒に学校の菜園を世話している。

「huerto」とよく一緒に使う語

• cultivar un huerto　菜園を耕す
  （cultivar：育てる）
• huerto de hortalizas　野菜の菜園
  （hortaliza：野菜）
• huerto frutal　果樹園
  （frutal：果物の）
• huerto de verduras　野菜畑
  （verdura：野菜）
• huerto ecológico　有機栽培の菜園
  （ecológico：環境に優しい）
• huerto comunitario　共同菜園
  （comunitario：地域の）
• regar el huerto　菜園に水をやる
  （regar：水をやる）
• cosecha del huerto　菜園の収穫
  （cosecha：収穫）
• sembrar el huerto　菜園に種をまく
  （sembrar：まく）
• tierra de huerto　菜園用の土
  （tierra：土地）

「huerto」の類義語との違い類義語との違い

huerto: 家庭で野菜や果樹を育てる小さな区画
huerta: 地域や家庭で野菜や果樹をまとめて栽培するやや広い畑
jardín: 花や装飾用の植物を植えて整えた屋外の場所
parcela: 土地を区切った一画で農業や建築に使われる場所
terreno: 建物や栽培に利用できる比較的広い土地

「huerto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Parcela o terreno de pequeño tamaño usado para cultivar hortalizas, verduras o árboles frutales con fines domésticos.

「huerto」のよくある間違い

• ✕ Tengo una huerto.

  ○ Tengo un huerto.

  「huerto」は男性名詞ですので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語には名詞の性がなく、「菜園」を女性名詞のように捉えて「una」としやすいです。

• ✕ Tengo un uerto.

  ○ Tengo un huerto.

  「huerto」は発音しない「h」を含むつづりで書きます。日本語では発音しない文字を区別しないため、「h」を落としやすいです。