jardinero（スペイン語）の意味「庭師」読み方・例文

「jardinero」の例文例文

入門（A1〜A2）
Mi abuelo trabaja como jardinero en una escuela.
私の祖父は学校で庭師として働いています。
中級（B1〜B2）
Los jardineros municipales están podando los árboles de la avenida principal.
市の庭師たちが大通りの木々を剪定しています。
上級（C1〜C2）
La asociación de jardineros profesionales promueve técnicas ecológicas para reducir el consumo de agua en zonas urbanas.
プロの庭師協会は、都市部での水消費を減らすための環境に配慮した技術を推進しています。
日常会話
Oye, ¿conoces a algún buen jardinero que me puedas recomendar?
ねえ、誰かおすすめできる腕のいい庭師を知っている？

庭や花壇の見た目と生育状態を整え、植物の配置や手入れで空間を良くする人

contratar a un jardinero

庭師を雇う

Vamos a contratar a un jardinero para cuidar las flores.私たちは花の手入れをするために庭師を雇う予定です。
jardinero del barrio

近所の庭師

El jardinero del barrio cuida muy bien los parques.近所の庭師は公園をとても丁寧に手入れします。
jardinero de confianza

信頼できる庭師

El jardinero de confianza viene cada sábado.信頼できる庭師が毎週土曜日に来ます。

jardinero: 庭園やプランターの植物に水やりや剪定などの手入れをする仕事
agricultor: 田畑で食用の作物を大量に育てる仕事
florista: 店や市場で花を売り装花を作る仕事
hortelano: 家庭や小さな畑で野菜を育てる仕事

Persona dedicada al cuidado y la mejora de jardines y áreas ajardinadas, encargada de plantar, podar, regar y mantener la estética del espacio.

スペイン語jardínに職業接尾辞 -ero が付いてできた語で、jardín自体は古仏語jardinに由来する

✕ La jardinero riega las plantas.
○ La jardinera riega las plantas.
「jardinero」は男性名詞なので、女性の庭師を表して「la」と使うときは「jardinera」とします。日本語には名詞の性による語形の区別がないため注意が必要です。
✕ Voy a contratar jardinero.
○ Voy a contratar a un jardinero.
1人の庭師を表す「jardinero」には通常「un」を置き、人を直接目的語にする「contratar」には「a」も置きます。日本語には冠詞やこの「a」に当たる区別がないため省きやすいです。