「cólera」の例文例文
「cólera」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Su cara estaba roja de cólera.
彼の顔は怒りで真っ赤でした。
- 中級（B1〜B2）
Respiré hondo varias veces para calmar mi cólera antes de responderle.
返事をする前に、怒りを静めようと何度か深呼吸をしました。
- 上級（C1〜C2）
La evidente impunidad de los implicados en el fraude desató la cólera de la comunidad internacional.
不正に関与した者たちが処罰を免れている実態が、国際社会の激しい怒りを引き起こしました。
- 日常会話
¡No me hables ahora, que me va a dar un ataque de cólera!
今は話しかけないで、頭に血が上りそうだから！
「cólera」の意味ごとの使い方
- 激怒
La cólera del entrenador sorprendió a todo el equipo.
監督の激怒にチーム全員が驚いた。
- コレラ
La cólera puede causar una deshidratación grave si no se trata a tiempo.
コレラは、適切な治療を受けないと重度の脱水症状を引き起こすことがある。
ゲームで覚える・約 1 分
cólera をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cólera」のコアイメージコアイメージ
一気に爆発して抑えにくくなる感情の波。
「cólera」の使い方使い方
「cólera」とよく一緒に使う語
「cólera」の類義語との違い類義語との違い
cólera: 突然爆発して理性が効きにくくなる怒り
enojo: 日常的に感じる腹立ちや不満を伴う怒り
enfado: 短時間に生じる腹の立つ気持ち
ira: 衝動的に強く湧き上がる怒り
rabia: 言葉や行動が激しくなるほどの怒り
「cólera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ira intensa; sentimiento de enfado profundo que suele expresarse con gestos o palabras fuertes.
「cólera」の語源語源
語源はラテン語 cholera（ギリシャ語 kholé〈胆汁〉）で、体液説により怒りの意味となり病名とも同形となった。
「cólera」のコラムコラム
- 会話では『llenarse/estar/estallar en cólera』の表現で感情の爆発を表すことが多い点を覚えると役立つ。
「cólera」のよくある間違い
✕ El cólera de la multitud crecía.
○ La cólera de la multitud crecía.
「cólera」が怒りを表す女性名詞のときは「la」を使いますが、同じ形でコレラという病気を表す男性名詞では「el」を使うため、日本語にない名詞の性の違いに注意します。
「cólera」のよくある質問
Q. 「poner en cólera」はどのような意味で使うのですか？
「poner en cólera」は「激怒させる」という意味で、人や出来事が誰かに強い怒りを起こすときに使います。
「cólera」に関連する単語
ほかに「怒り」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
- seguridad安全
- atención注意
- sentido意味
- fe信仰
- confianza信頼
- bienestar幸福感
- pena残念
- dolor痛み
- conciencia良心
- miedo恐れ
- espíritu精神
- esperar待つ
「健康と医療」の仲間の単語
「cólera」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1