maratón

「maratón」の例文例文

「maratón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana hay un maratón en el parque central.

  明日、中央公園でマラソンがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Debido al maratón, cortarán el tráfico en las principales avenidas de la ciudad.

  マラソンのため、街の主要な大通りで交通規制が行われます。

• 上級（C1〜C2）

  La organización de este prestigioso maratón internacional atrae anualmente a miles de atletas de élite y genera un gran impacto económico.

  この権威ある国際マラソン大会の開催は、毎年何千人ものトップ選手を引きつけ、多大な経済効果をもたらしています。

• 日常会話

  Vengo agotado de trabajar tantas horas seguidas; ¡ha sido un auténtico maratón!

  ぶっ続けで何時間も働いてへとへとだよ。本当に耐久レースみたいだった！

「maratón」の使い方使い方

• correr un maratón

  マラソンを走る

  Quiero correr un maratón con mi papá.お父さんとマラソンを走りたいです。

• inscribirse en el maratón

  マラソンに登録する

  Pablo quiere inscribirse en el maratón.パブロはマラソンに申し込みたいです。

• prepararse para el maratón

  マラソンに向けて準備する

  Me preparo para el maratón con mi entrenador.私はコーチとマラソンに向けて準備します。

「maratón」とよく一緒に使う語

• un medio maratón　ハーフマラソン
  （medio：やや）
• un maratón de series　ドラマの一気見
  （serie：シリーズ）
• el maratón olímpico　オリンピックのマラソン
  （olímpico：オリンピックの）
• un maratón popular　市民マラソン
  （popular：人気のある）

「maratón」の類義語との違い類義語との違い

maratón: 42.195キロを走る長距離走の競技
carrera: 人や車などが順位を競って速さを争う競走
media maratón: 約21.097キロを走る競技
carrera popular: 一般参加者が多い市民向けの公道で行う走る大会
competición: 勝敗や順位を決めるために行う公式の催し

「maratón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prueba deportiva de fondo que exige correr la distancia oficial de maratón (42 km y 195 m); también, cualquier tarea o evento llevado a cabo sin pausas durante mucho tiempo.

「maratón」のよくある間違い

• ✕ Corrí el maraton.

  ○ Corrí el maratón.

  「maratón」は名詞で、語末を強く読むことを示すため「ó」に強勢符号を付けます。日本語にはこの区別がないため、符号を落としやすいです。

• ✕ Corrí dos maratón.

  ○ Corrí dos maratones.

  日本語の名詞は数で形が変わりませんが、「maratón」は数えられる名詞なので、「dos」の後では複数形「maratones」にします。