Mi correo es ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスや日常会話で、相手に連絡先のメールアドレスを手短に伝える定番の表現です。初対面の相手や取引先とのやり取りでも問題なく使えます。口頭で伝えるほか、名刺の記載内容を確認しながら補足する際などにも適しています。
言い換え・似た表現
Mi correo electrónico es...
私の電子メールは…です。 （省略せずに言う、より改まった響きの表現です。）
Le dejo mi correo.
私のメールアドレスをお伝えしておきます。 （相手にアドレスを渡したり残したりする丁寧な言い方です。）
Te paso mi correo.
メールアドレスを教えるね。 （同僚や友人などに軽く伝えるカジュアルな表現です。）
言われたときの返し方
Perfecto, le escribo ahí.
承知いたしました、そちらへメールをお送りします。
Gracias, ya lo anoté.
ありがとうございます、メモしました。
よくある間違い
✕ Mi dirección de correo es...
○ Mi correo es...
間違いではありませんが、日常会話では単に correo と言う方が自然です。
「Mi correo es ~.」のよくある質問
Q. アットマークはどう読みますか？
アットマークは「アローバ（arroba）」と読みます。また、ドットは「プント（punto）」と読みます。アドレスを口頭で伝える際には頻繁に使う単語ですので、セットで覚えておくと便利です。
Q. より丁寧にするにはどう言いますか？
「私のメールアドレスをお伝えします」を意味する「Le doy mi correo.」や「Le facilito mi correo.」などの文を使うと、相手への敬意が伝わり、ビジネスシーンでもよりフォーマルな印象になります。
このフレーズの単語を英語では
「Mi correo es ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Mi correo es ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1