「huésped」の例文例文
「huésped」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los huéspedes desayunan en el comedor.
宿泊客たちは食堂で朝食をとります。
- 中級（B1〜B2）
Cada huésped debe registrar su nombre y número de pasaporte al llegar.
宿泊客は全員、到着時に氏名とパスポート番号を用紙に記入する必要があります。
- 上級（C1〜C2）
La cadena hotelera implementó un sistema digital para personalizar la experiencia de cada huésped y fidelizar a sus clientes.
そのホテルチェーンは、各宿泊客に合わせた体験を提供しリピーターを増やすために、デジタルシステムを導入しました。
- 日常会話
Ya llegaron los huéspedes, voy a abrir la puerta.
お客さんたちがもう着いたから、玄関を開けてくるね。
「huésped」の意味ごとの使い方
- 招待客
El huésped recibió una cálida bienvenida en la cena.
その招待客は夕食会で温かく歓迎された。
ゲームで覚える・約 1 分
huésped をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「huésped」のコアイメージコアイメージ
招かれて一時的に滞在する来訪者で、泊まる場合が多い人
「huésped」の使い方使い方
「huésped」とよく一緒に使う語
- atender a un huésped 客に対応する
（atender：注意を払う） - alojar a un huésped 客を泊める
（alojar：泊める） - huésped extranjero 外国人の宿泊客
（extranjero：外国人） - huésped frecuente 常連客
（frecuente：よくある） - huésped inesperado 予想外の客
（inesperado：予期しない）
「huésped」の類義語との違い類義語との違い
huésped: 家や宿に招かれて泊まることが多い来客
invitado: 招待を受けて宴会や集まりに参加する人
visitante: 短時間訪れて見物や用事をする人
cliente: 店舗や施設でサービスを受けるために来る人
「huésped」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona invitada o alojada temporalmente en un lugar, ya sea como huésped en una casa, en un hotel o en un acto oficial.
「huésped」の語源語源
語源はラテン語 hospes にあり、もてなしや宿泊を表す語群と結びついて現代の意味になった
「huésped」のコラムコラム
- ホテルや式典では huésped が公式な呼び名になることが多く、場面に応じて invitado と使い分けると自然に聞こえる
「huésped」のよくある間違い
✕ Tenemos dos huéspeds en casa esta noche.
○ Tenemos dos huéspedes en casa esta noche.
「huésped」を複数にするときは「huéspedes」となり、日本語の「客」にはない複数の形を使います。
✕ Tenemos un huesped en casa esta noche.
○ Tenemos un huésped en casa esta noche.
「huésped」は母音にアクセント記号が必要な語で、日本語にはこの記号がないため付け忘れやすいです。
「huésped」のよくある質問
Q. 「huésped」は男性にも女性にも使えるのですか？
「huésped」は男性にも女性にも使える名詞で、冠詞を変えます。「el huésped」は男性の客、「la huésped」は女性の客を表します。
この単語が載っているページ
「huésped」に関連する単語
ほかに「客」と訳せる単語
ほかに「招待客」と訳せる単語
「人物と身分」の仲間の単語
「huésped」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1