発熱
「発熱」の英語
「発熱」は英語で fever と言います。人の体の発熱には fever が一般的で、熱っぽさなら feverishness も使えます。化学反応の発熱は exotherm、医学的な記録では pyrexia が使われることがあります。
ゲームで覚える・約 1 分
fever をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
からだの内部の温度がふだんより高くなって、全身が熱くなる状態。
関連語
使い方
-
熱がある
-
high fever
高熱
類義語との違い
fever:
体の熱。体温が平熱より高い状態
temperature:
体温そのもの。熱の高さを表す言葉
flu:
インフルエンザ。高熱が出ることが多い病気
cold:
風邪。鼻や喉の症状が中心で熱は低めの場合が多い
英英
A medical condition where the body temperature is higher than normal, often indicating illness.
語源
feverは、ラテン語febris（熱）に由来し、古英語feferを経て中英語feverになった語で、意味は「熱」
コラム
- feverは「熱」という意味で英語では体の病的な熱を指し、カタカナの「フィーバー」が示す熱狂やブームとは意味が異なる
例文
コアイメージ
化学反応や相転移で系が熱を外へ放出する出来事を指す「発熱」
英英
A release of heat from a system during a chemical reaction or phase change, observed as heat flow to the surroundings.
語源
exothermは、ギリシャ語のexoとthermに由来し、熱が外へ移動する現象を表す語として科学で用いられる。
コラム
- 化学や工業の現場ではexothermが温度や圧力の急上昇を招くことがあり、操作条件の管理が重要になる。
例文
コアイメージ
発熱や熱っぽさ、つまり体温の上昇に伴う状態を指す
英英
The condition of having a fever or feeling feverish; an elevated body temperature.
語源
febrilityは、ラテン語febris（熱）から派生し、英語で発熱や熱っぽさを表す語として定着した
コラム
- 病院の診療記録や専門書では熱の程度を記す語として使われ、一般表現のfeverと意味が重なる場面が多い
例文
コアイメージ
体温が平常より上がることを表す医学用語である発熱
英英
A medical term for an abnormally high body temperature; a fever observed as a clinical sign.
語源
pyrexiaは、古代ギリシャ語pyrexis（発熱）に由来し、pyret-（熱）を語根として医学用語化して英語に入った。
コラム
- pyrexiaは医療現場や学術文献で使われる専門語で、日常会話では主にfeverと表現する
「発熱」のレベル別の例文
「発熱」を英語にするときのよくある間違い
× I am fever.
○ I have a fever.
feverは状態を表す名詞なので、haveと一緒に使います。
× The patient had an exotherm.
exothermは人の発熱ではなく、化学反応などで熱が放出される現象を指します。