mobiliario
「mobiliario」の形容詞形・派生語
- 名詞inmobiliaria不動産会社
- 形容詞形inmobiliario不動産の
「mobiliario」の例文例文
「mobiliario」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este piso se alquila con mobiliario básico.
この部屋は基本的な家具付きで貸し出されています。
- 中級（B1〜B2）
Antes de pintar las paredes del dormitorio, tenemos que cubrir todo el mobiliario con plásticos.
寝室の壁を塗る前に、ビニールシートで家具をすべて覆わなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
El sector hotelero ha incrementado su inversión en mobiliario sostenible para reducir su huella de carbono.
ホテル業界は温室効果ガスの排出量を削減するため、環境に配慮した家具への投資を増やしています。
- 日常会話
Oye, ¿me ayudas a mover un poco el mobiliario para hacer sitio?
ねえ、スペースを空けたいから家具を少し動かすのを手伝ってくれる？
「mobiliario」のコアイメージコアイメージ
部屋やオフィスを整えるために置かれる、移動できる家具や小物の一式
「mobiliario」の使い方使い方
「mobiliario」とよく一緒に使う語
「mobiliario」の類義語との違い類義語との違い
mobiliario: 部屋やオフィスを整えるために置かれる移動できる家具や小物の一式
mueble: 部屋に置いて使う個々の家具
silla: 一人が座るための脚と背もたれを備えた家具
mesa: 平らな天板を持ち物を置くための家具
sofá: 長い座面で複数人が座れる椅子状の家具
「mobiliario」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de muebles y objetos móviles que se usan para equipar una vivienda, una oficina u otro espacio.
「mobiliario」の語源語源
ラテン語 mobilis（「動く」の意）に由来し、mueble（家具）を含む語根に接尾辞 -ario が結びついて「家具類の集合」を表す語として発展した。
「mobiliario」のコラムコラム
- 会話では個々の椅子や机は muebles と言い、店舗や契約、インテリアの話で集合的に表すときに mobiliario を使うと自然に聞こえる。
「mobiliario」のよくある間違い
✕ La mobiliario de la oficina es moderno.
○ El mobiliario de la oficina es moderno.
「mobiliario」は男性名詞で、単数では「el mobiliario」と言うため、「la mobiliario」は使いません。
「mobiliario」のよくある質問
Q. 「mobiliario」と「mueble」はどう使い分けるのですか？
「mobiliario」は部屋やオフィスなどに置く家具類をまとめて表し、「mueble」は椅子や机など個々の家具を表します。
Q. 「mobiliario urbano」はどんな物を指すのですか？
「mobiliario urbano」は街に設置されたベンチやごみ箱など、公共の場所で使う設備をまとめて指します。
「mobiliario」に関連する単語
同じ語根「mobili／mobil」（動く）の単語
mobil（動く）＋ -i＋ -ario。mobiliは、ラテン語 mobilis「動く」に由来する
ほかに「家具」と訳せる単語
「家具」の仲間の単語
「mobiliario」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1