宝くじ
意味
- 女性名詞 宝くじ
- 名 くじ引き
- 名 抽選
例文
コアイメージ
くじ箱や機械で番号が引かれて当選者が決まる仕組み。
使い方
類義語との違い
lotería: 購入して抽選の結果で当選者が決まるくじの仕組み
boleto: くじを買ったときにもらう当選番号が書かれた券
cupón: 宝くじの番号や引換情報が印刷された券
sorteo: 特定の日時に番号を引いて当選者を決める抽選の催し
rifa: 地域の集まりなどで券を売って抽選で賞品を渡す催し
スペイン語での定義
Sorteo en el que, mediante extracción aleatoria de números o boletos, se reparten premios entre los participantes.
語源
loteríaは中世フランス語のloterieやイタリア語のlotteriaを経て入った語で、語根のlotは古ゲルマン語に起源をもち『分け前・割り当て』を指して抽選の行為と結びついた。
コラム
- スペインでは特にクリスマスの 'El Gordo' が有名で、話題に出ることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
lotería をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「宝くじ」はスペイン語で何と言う？
「宝くじ」はスペイン語で lotería と言います。国営宝くじなどの仕組みそのものから個別のくじ引きまで幅広く指す最も一般的な単語です。スペインでは年末のクリスマス宝くじをはじめ、文化として非常に親しまれています。
使い分け
- lotería
宝くじ全般を指す最も標準的な語です。販売組織やくじの抽選、ゲームとしてのくじ引きなど幅広い文脈で使われます。
Compré un billete de lotería para el sorteo de Navidad.
クリスマスの抽選のために宝くじを1枚買いました。
よくある間違い
✕ Ganar la lotería は「宝くじを買う」という意味だと思ってしまう。
○ Tocar la lotería または Ganar la lotería で「宝くじが当たる」
「当たる」には動詞 tocar や ganar を使います。買う場合は comprar です。
「宝くじ」のよくある質問
Q. 「宝くじが当たる」はどう言いますか？
「当たった人にくじが触れた」という発想から、動詞 tocar を用いて Me tocó la lotería（宝くじが当たった）と言うのが非常に自然で一般的です。主語に人を置いて ganar la lotería と表現することもできます。
Q. 宝くじの「券」は何と言いますか？
くじ券は一般的に billete と呼びます。スペインで有名なクリスマス宝くじなどでは、1枚の券を10分割した decimos という単位で共同購入や小口購入されることが非常に多いです。
「宝くじ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1