sorteo

「sorteo」の例文例文

「sorteo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré tres números para el sorteo.

  私はくじ引きの番号を3枚買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El orden de las presentaciones se decidirá mediante un sorteo al azar.

  発表の順番はランダムなくじ引きで決定されます。

• 上級（C1〜C2）

  Para garantizar la máxima transparencia en la adjudicación de las viviendas protegidas, el sorteo se llevó a cabo ante notario público.

  公営住宅の割り当てにおける最大限の透明性を確保するため、抽選は公証人の立ち会いのもとで実施された。

• 日常会話

  Oye, ¿te enteraste de quién ganó el sorteo?

  ねえ、誰が抽選に当たったか聞いた？

「sorteo」の意味ごとの使い方

• 抽選

  El sorteo se celebrará el viernes y anunciarán el resultado esa tarde.

  抽選は金曜日に行われ、その日の午後に結果が発表される。

• 抽選会

  El sorteo de la asociación será el sábado por la tarde.

  協会の抽選会は土曜日の午後に行われます。

「sorteo」の使い方使い方

• sorteo online

  オンライン抽選会

  El sorteo online de la tienda empieza mañana.その店のオンライン抽選会は明日始まる。

• ganar el sorteo

  くじに当たる

  Quiero ganar el sorteo de la escuela.学校のくじに当たりたい。

• participar en el sorteo

  抽選に参加する

  Puedes participar en el sorteo de la biblioteca.図書館の抽選に参加できます。

「sorteo」とよく一緒に使う語

• ganar el sorteo　くじに当たる
  （ganar：勝つ）
• participar en el sorteo　くじ引きに参加する
  （participar：参加する）
• el premio del sorteo　くじ引きの賞品
  （premio：賞）
• el resultado del sorteo　くじ引きの結果
  （resultado：結果）
• organizar un sorteo　くじ引きを企画する
  （organizar：整理する）
• celebrar un sorteo　くじ引きを行う
  （celebrar：祝う）
• el número ganador del sorteo　くじ引きの当選番号
  （número：番号）
• un sorteo benéfico　慈善目的のくじ引き
  （benéfico：有益な）
• el sorteo navideño　クリスマスのくじ引き
  （navideño：クリスマスの）

「sorteo」の類義語との違い類義語との違い

sorteo: 紙や番号を引いて当選者を決めるくじ引きの仕組み
rifa: 切符を買って番号を抽選で決める景品付きのくじ
lotería: 番号を売って当選者を決める国家や団体が行う大規模なくじ
tómbola: 箱や回転盤から紙を引いてその場で当たりを決める小規模なくじ

「sorteo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Evento breve en el que se realiza una extracción al azar para distribuir premios o plazas, o el resultado de esa extracción.

「sorteo」のよくある間違い

• ✕ La sorteo empieza a las ocho.

  ○ El sorteo empieza a las ocho.

  「sorteo」は男性名詞なので、女性形の「la」ではなく男性形の「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞の選び方で迷いやすいです。

• ✕ Quiero sorteo un premio.

  ○ Quiero hacer un sorteo de un premio.

  「sorteo」は名詞なので、抽選を行う動作には動詞「sortear」か「hacer un sorteo」を使い、「sorteo」を動詞のようには使いません。日本語では「抽選する」と「抽選」が近い形で表されるため混同しやすいです。