例文
コアイメージ
自発的に申し出て積極的に協力する様子
関連語
使い方
類義語との違い
voluntarioso: 自分から進んで申し出て協力する意欲があること
dispuesto: 頼まれれば進んで応じる用意があること
servicial: 人の手助けを進んで行う性質があること
proactivo: 自分から率先して行動する姿勢があること
entusiasta: 物事に強い興味を持って熱心に取り組む気持ちがあること
スペイン語での定義
Que, por iniciativa propia, se ofrece o colabora con interés y empeño.
語源
voluntarioso は voluntario＋接尾辞 -oso（『〜が多い・〜の性質』）で成り立ち、語根は意志を表すラテン語に遡る
コラム
- 職場や応募で 'soy voluntarioso' と言うと自己申告になるため、具体的な実績や行動を示して裏付けると説得力が増す
ゲームで覚える・約 1 分
voluntarioso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「意欲的な」はスペイン語で何と言う？
「意欲的な」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的に用いられるのは voluntarioso です。やる気や自発的な意志、努力を惜しまない前向きな姿勢を表す形容詞で、仕事や学習などに積極的に取り組む人の性格や行動に対して幅広く使われます。
使い分け
- voluntarioso
自発的な意志や熱意を持ち、何事にも進んで努力する性質を表します。仕事や学業に励む人物の描写によく使われます。
Es un estudiante muy voluntarioso.
彼はとても意欲的な学生です。
よくある間違い
✕ Es un voluntario estudiante.
○ Es un estudiante voluntarioso.
voluntario は「ボランティアの、無償の」という意味になり、「意欲的な」とはニュアンスが異なります。
「意欲的な」のよくある質問
Q. 作品や計画が意欲的な場合は？
人ではなく「意欲的な試み」や「野心的な計画」と言いたい場合、voluntarioso よりも「野心的な」を意味する ambicioso を使うのが自然です。文脈に合わせて使い分けましょう。
Q. 女性に対して使う形は？
女性名詞を修飾する場合や、主語が女性である場合は語尾を a に変えて voluntariosa とします。主語や修飾する名詞の性別に合わせて語尾を変化させてください。
「意欲的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1