nutriente

「nutriente」の例文例文

「nutriente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plato tiene muchos nutrientes esenciales.

  この料理には多くの必須栄養分が含まれています。

• 中級（B1〜B2）

  Cocinar las verduras al vapor ayuda a conservar mejor sus nutrientes.

  野菜を蒸して調理すると、栄養分をより保ちやすくなります。

• 上級（C1〜C2）

  El uso excesivo de fertilizantes químicos degrada el suelo y dificulta la absorción natural de nutrientes en los cultivos.

  化学肥料の過剰な使用は土壌を劣化させ、農作物による自然な栄養分の吸収を妨げます。

• 日常会話

  ¡No tires la piel de la manzana, que ahí están casi todos los nutrientes!

  リンゴの皮を捨てないで、栄養分のほとんどはそこにあるんだから！

「nutriente」の使い方使い方

• fuente de nutrientes

  栄養分の供給源

  Las legumbres son una fuente de nutrientes muy importante.豆類はとても重要な栄養分の供給源です。

• alimento rico en nutrientes

  栄養分が豊富な食品

  La leche es un alimento rico en nutrientes.牛乳は栄養分が豊富な食品です。

• déficit de nutrientes

  栄養分の不足

  Una dieta poco variada puede causar un déficit de nutrientes.変化の少ない食事は栄養分の不足を引き起こすことがあります。

「nutriente」とよく一緒に使う語

• nutriente esencial　不可欠な栄養分
  （esencial：欠かせない）
• absorción de nutrientes　栄養分の吸収
  （absorción：吸収）
• cantidad de nutrientes　栄養分の量
  （cantidad：量）
• carencia de nutrientes　栄養分の欠乏
  （carencia：不足）
• nutrientes necesarios　必要な栄養分
  （necesario：必要な）
• nutriente principal　主要な栄養分
  （principal：主な）
• nutriente mineral　ミネラルという栄養素
  （mineral：ミネラル）

「nutriente」の類義語との違い類義語との違い

nutriente: 食べ物に含まれ体に吸収され成長や活動やエネルギーのもとになる成分
proteína: 体の組織を作り修復する材料になる栄養分
carbohidrato: 活動や脳の働きに必要なエネルギーになりやすい栄養分
vitamina: 少ない量で体の調子を整え体のはたらきを助ける栄養分
grasa: 長くエネルギーをためて体を保温し衝撃から守る役割がある栄養分

「nutriente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia presente en los alimentos que el cuerpo necesita para crecer, funcionar y obtener energía.

「nutriente」のよくある間違い

• ✕ La vitamina es una nutriente.

  ○ La vitamina es un nutriente.

  「nutriente」は男性名詞なので、女性名詞のように「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、この違いで迷いやすいです。

• ✕ Necesito un nutrientes.

  ○ Necesito un nutriente.

  「un」は単数を表すため、後ろの名詞も単数の「nutriente」にします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、「nutrientes」と迷いやすいです。