zuweilen

「zuweilen」の例文例文

「zuweilen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er geht zuweilen am Fluss spazieren.

  彼はときどき川沿いを散歩します。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Arbeit am Computer treten zuweilen unerwartete technische Probleme auf.

  パソコンでの作業中には、ときどき予期しない技術的な問題が発生します。

• 上級（C1〜C2）

  In den internationalen Verhandlungen kam es zuweilen zu scharfen Auseinandersetzungen über Detailfragen.

  国際交渉において、詳細な項目をめぐりときおり激しい対立が生じることがありました。

• 日常会話

  Ach, mach dir keine Sorgen, solche Fehler passieren mir zuweilen auch.

  ああ、気にしないで、そういうミスは私だってときどきやっちゃうから。

「zuweilen」の意味ごとの使い方

• たまに

  Zuweilen fällt es mir schwer, meine Gedanken klar zu ordnen.

  たまに、自分の考えを明確に整理するのが難しい。

• 時折

  Zuweilen vermisse ich die Ruhe auf dem Land.

  時折、田舎の静けさが恋しくなる。

「zuweilen」の使い方使い方

• zuweilen notwendig

  ときどき必要な

  Zuweilen notwendig, aber nie angenehm, ist eine lange Wartezeit beim Arzt.医師のもとでの長い待ち時間は、ときどき必要だが、決して快適ではない。

• zuweilen überraschend

  ときどき意外な

  Zuweilen überraschend ist, wie schnell sich eine Meinung ändern kann.意見がどれほど早く変わりうるかは、ときどき意外だ。

• zuweilen hilfreich

  ときどき役に立つ

  Zuweilen hilfreich ist ein kurzer Spaziergang nach einem langen Arbeitstag.長い仕事の日の後には、短い散歩がときどき役に立つ。

「zuweilen」とよく一緒に使う語

• zuweilen vorkommen　ときどき起こる
  （vorkommen：起こる）
• zuweilen auftreten　ときどき現れる
  （auftreten：出演する）
• zuweilen erscheinen　ときどき現れる
  （erscheinen：現れる）
• zuweilen wirken　ときどき感じられる
  （wirken：見える）
• zuweilen entstehen　ときどき生じる
  （entstehen：起こる）

「zuweilen」の類義語との違い類義語との違い

zuweilen: 点のように時折現れる出来事や行為を示す
manchmal: ある程度の頻度で繰り返される出来事や行為を表す
ab und zu: 不定期に断続して時々起こる出来事や行為を表す
hin und wieder: 時折まれに起こる出来事や行為を表す
gelegentlich: 予測できない頻度で時々起こる出来事や行為を表す

「zuweilen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adverb, das ausdrückt, dass etwas gelegentlich oder von Zeit zu Zeit geschieht; nicht regelmäßig, sondern punktuell auftritt.

「zuweilen」のよくある間違い

• ✕ Ich lese zu weilen ein Buch.

  ○ Ich lese zuweilen ein Buch.

  「zuweilen」は副詞で、2語に分けずに1語で書きます。