nachdrücklich

「nachdrücklich」の例文例文

「nachdrücklich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater hat mich nachdrücklich gebeten, vorsichtig zu sein.

  父は私に気をつけるよう強く頼んだ。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei warnt die Bevölkerung nachdrücklich vor Betrügern im Internet.

  警察は住民に対してインターネット詐欺に強く注意を呼びかけている。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der drohenden Klimakrise fordern Wissenschaftler weltweit nachdrückliche Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen.

  迫り来る気候危機に直面し、世界中の科学者たちが排出削減に向けた断固とした措置を強く求めている。

• 日常会話

  Ich kann dir diesen Film wirklich nur nachdrücklich empfehlen!

  この映画、本当に強くおすすめするよ！

「nachdrücklich」の使い方使い方

• nachdrücklich beteuern

  強く断言する

  Die Ministerin beteuerte nachdrücklich, dass sie von dem Plan nichts gewusst habe.その大臣は、その計画について何も知らなかったと強く断言した。

• nachdrücklich mahnen

  強く警告する

  Der Arzt mahnte die Patienten nachdrücklich, die Medikamente regelmäßig einzunehmen.医師は患者たちに、薬を定期的に飲むよう強く警告した。

「nachdrücklich」とよく一緒に使う語

• nachdrücklich fordern　強く要求する
  （fordern：要求する）
• nachdrücklich betonen　はっきり強調する
  （betonen：強調する）
• nachdrücklich ablehnen　強く拒否する
  （ablehnen：断る）
• nachdrücklich warnen　強く警告する
  （warnen：警告する）
• nachdrücklich bitten　強く頼む
  （bitten：頼む）

「nachdrücklich」の類義語との違い類義語との違い

nachdrücklich: 押して強めるように言葉で力を入れて伝えることを示す副詞
ausdrücklich: 意図や条件をはっきり言葉にして明示することを示す副詞
nachdringlich: 繰り返したり強い口調で迫って相手に強く要請することを示す副詞
energisch: 力や勢いを込めて活力ある調子で行動や発言をすることを示す副詞
vehement: 激しい感情や強い反対を伴って感情的に強く表現することを示す副詞

「nachdrücklich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas besonders betont und entschlossen äußern.

「nachdrücklich」のよくある間違い

• ✕ Sie protestierte Nachdrücklich.

  ○ Sie protestierte nachdrücklich.

  「nachdrücklich」は副詞なので、文の途中では小文字で書きます。日本語にはドイツ語のような品詞による大文字・小文字の区別がないため、名詞のように大文字で始めやすいです。