「geradezu」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Geradlinigkeit率直さ
- 形容詞形geradlinig率直な
「geradezu」の反対語（対義語）
「geradezu」の例文例文
「geradezu」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Heute ist es geradezu heiß.
今日はまさに猛暑と言っていいほど暑いです。
- 中級（B1〜B2）
Der neue Kollege hat sich geradezu vorbildlich eingearbeitet.
新しい同僚はまさに模範的とも言える早さで仕事に慣れました。
- 上級（C1〜C2）
Die wirtschaftlichen Folgen der Krise stellten für viele mittelständische Betriebe eine geradezu existenzielle Bedrohung dar.
その危機の経済的影響は、多くの中小企業にとってまさに存続を揺るがす脅威となりました。
- 日常会話
Das Essen hat geradezu himmlisch geschmeckt!
料理、まさに天国のような美味しさだったよ！
「geradezu」の意味ごとの使い方
- 実に
Seine Erklärung war geradezu verblüffend.
彼の説明は実に驚くべきものだった。
- まるで
Nach dem Erfolg wirkte er geradezu wie ein anderer Mensch.
成功の後、彼はまるで別人のように見えた。
「geradezu」のコアイメージコアイメージ
一点をまっすぐ指して『これこそだ』と強く断定する感覚
「geradezu」の使い方使い方
-
geradezu absurd
まさに不条理だ
Die Begründung für diese Entscheidung ist geradezu absurd.この決定の理由はまさに不条理だ。
-
geradezu übertrieben
まさに大げさだ
Seine Reaktion auf die kleine Kritik war geradezu übertrieben.その小さな批判への彼の反応はまさに大げさだった。
-
geradezu phänomenal
まさに驚異的だ
Ihre Leistung unter diesem Druck war geradezu phänomenal.そのプレッシャーの中での彼女の成果はまさに驚異的だった。
「geradezu」とよく一緒に使う語
- geradezu unglaublich まさに信じられないほど
（unglaublich：とても） - geradezu absurd まさに不条理だ
（absurd：ばかげた） - geradezu lächerlich まさにばかばかしい
（lächerlich：ばかげている） - geradezu fantastisch まさにすばらしい
（fantastisch：素晴らしい）
「geradezu」の類義語との違い類義語との違い
geradezu: 非常に強く断定して『まさに』と強調する副詞
wirklich: 本当であることを強く伝えて『本当に』と強調する副詞
genau: 相手の言葉や内容をそのまま認めて『その通りだ』と示す副詞
tatsächlich: 予想や疑いに反して実際にそうであることを伝える副詞
「geradezu」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein verstärkendes Adverb, das eine Eigenschaft als fast übertrieben zutreffend oder exemplarisch darstellt
「geradezu」の語源語源
geradezuは、gerade（まっすぐ、ちょうど）とzuが並んだ語列に由来し、元は二語の組み合わせで強調を表していたところが一語化して現在の強い『まさに』の意味になった
「geradezu」のコラムコラム
- 会話では強い強調や皮肉を示すことが多く、単に肯定したいときのgenauや wirklichとは響きが違うため、前後の文脈とイントネーションで演出的か事実的かを区別することが役立つ
「geradezu」のよくある間違い
✕ Das ist Geradezu perfekt.
○ Das ist geradezu perfekt.
「geradezu」は副詞なので文中では小文字で書き、日本語にはこの大文字・小文字の区別がないため「Geradezu」と書きやすいです。
「geradezu」のよくある質問
Q. 「geradezu」は、よい意味の形容詞にだけ使うのですか？
よい意味に限らず、「geradezu absurd」のように、悪い評価や極端な内容にも使えます。性質が極端なほど当てはまると強く言う副詞です。
「geradezu」に関連する単語
同じ語根「gerade／Gerät」（まっすぐ）の単語
gerade（まっすぐ）＋ -zu。geradeは、古高ドイツ語 girāti「まっすぐ」から
ほかに「まさに」と訳せる単語
ほかに「実に」と訳せる単語
「強調する」の仲間の単語
「geradezu」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1