興味深い

spannend

意味

  • 形 興味深いきょうみぶかい
  • 形 面白い
  • 形 刺激的
spannendのイラスト

例文

Ich habe ein spannendes Buch gelesen.

私は興味深い本を読んだ。

Ich finde die Situation sehr spannend.

私はその状況をとても面白いと思う。

コアイメージ

強く引かれた一本の糸のような張りつめた緊張感

関連語

(名) Spannung：緊張感

↔︎ (形) langweilig：退屈な

使い方

類義語との違い

spannend: わくわくや期待で注意が集中し、胸が高鳴るような緊張感がある感覚
aufregend: 緊張や期待で心拍が上がり、刺激的に感じられる状態
interessant: 内容が面白くて関心が向き、注意を払いたくなる状態
amüsant: 笑いや軽い楽しさで気分が明るくなる状態

ドイツ語での定義

Etwas, das starke Spannung und Interesse erzeugt und die Aufmerksamkeit fesselt.

語源

spannendは、動詞spannen（張る）の現在分詞形に由来し、もともとは物を引っ張る・張りつめる意味から比喩的に心理的な緊張や注意の持続を指すようになり、『興味深い・刺激的』の意に発展した。

コラム

  • 映画や試合など感情が動く場面でspannendを使うと臨場感が伝わりやすく、単に情報や知識が面白い場合はinteressant、笑いや軽い楽しさを表すときはamüsantと使い分けると自然に響く。

ゲームで覚える・約 1 分

spannend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「興味深い」はドイツ語で何と言う？

「興味深い」に最もよく使われる表現の一つが spannent です。もともとは「スリリングな、ワクワクする」という意味ですが、本や映画だけでなく、仕事のプロジェクトや議論などが知的好奇心を刺激して「面白い」「興味深い」と言う際にも日常会話で非常によく用いられます。

使い分け

  • spannend

    先の展開が気になるワクワク感や、知的好奇心を強くそそられる場面で使われます。映画や本、研究テーマなどに最適です。

    Das ist ein sehr spannendes Thema.

    それはとても興味深いテーマですね。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin spannend.

    ○ Ich finde es spannend. / Ich bin gespannt.

    「Ich bin spannend」だと「私自身がスリリングな人間だ」という意味になってしまいます。

「興味深い」のよくある質問

Q. spannendの本来の意味は？
本来は糸などを「ピンと張る（spannen）」から来ており、緊張感がある、ハラハラするという意味です。そこから転じて、結末が気になって引き込まれるような「興味深い」状況にも広く使われます。
Q. 会話で相づちとして使えますか？
はい、とても自然に使えます。相手の話を聞いて「へえ、それは興味深いね」と返したいときは、一言「Spannend!」と言ったり、「Das klingt spannend!（それは面白そうだね）」と相づちを打ったりします。

「興味深い」は英語では

「興味深い」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ