Anwender

「Anwender」の例文例文

「Anwender」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Buch hilft dem Anwender bei den ersten Schritten.

  この本は利用者の最初の手順を助けます。

• 中級（B1〜B2）

  Für unerfahrene Anwender bieten wir nächste Woche eine kostenlose Schulung an.

  経験の浅い利用者向けに、来週無料の講習会を開催します。

• 上級（C1〜C2）

  Um Sicherheitsrisiken zu minimieren, sollten die Zugriffsrechte der einzelnen Anwender streng begrenzt werden.

  セキュリティリスクを最小限に抑えるため、個々の利用者のアクセス権限は厳格に制限されるべきです。

• 日常会話

  Das Programm stürzt ständig ab, das kann man doch keinem Anwender zumuten!

  このプログラムしょっちゅう落ちるけど、こんなの利用者に押し付けられないよ！

「Anwender」の使い方使い方

• Anforderungen der Anwender

  利用者の要件

  Die Anforderungen der Anwender fließen in die neue Software ein.利用者の要件が新しいソフトウェアに反映される。

• Zufriedenheit der Anwender

  利用者の満足度

  Die Zufriedenheit der Anwender ist für den Erfolg der App entscheidend.利用者の満足度はアプリの成功にとって決定的に重要だ。

• Feedback von Anwendern

  利用者からのフィードバック

  Wir sammeln regelmäßig Feedback von Anwendern, um das Programm zu verbessern.私たちはプログラムを改善するために、利用者から定期的にフィードバックを集めている。

「Anwender」とよく一緒に使う語

• Schulung für Anwender　利用者向け研修
  （Schulung：研修）
• Handbuch für Anwender　利用者向けマニュアル
  （Handbuch：マニュアル）
• Anwender von Software　ソフトウェアの利用者
  （Software：ソフトウェア）
• Bedürfnisse der Anwender　利用者のニーズ
  （Bedürfnis：ニーズ）

「Anwender」の類義語との違い類義語との違い

Anwender: プログラムや機器を実際に使う利用者
Benutzer: 機器やソフトを操作して作業を行う利用者
Nutzer: サービスや機能を日常的に利用する利用者
Endbenutzer: 最終的に製品やサービスを使う利用者
Administrator: システムやサービスの設定や管理を行う権限を持つ利用者

「Anwender」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet eine Person, die im Alltag oder im Beruf ein Programm, ein Gerät oder ein Verfahren anwendet.

「Anwender」のよくある間違い

• ✕ Ich helfe den Anwender.

  ○ Ich helfe den Anwendern.

  複数の「利用者」に助けを与えるとき、「helfen」は3格を取るので、複数形「Anwender」に「-n」を付けて「den Anwendern」とします。

• ✕ Die Anwenders brauchen Hilfe.

  ○ Die Anwender brauchen Hilfe.

  「Anwender」の複数形は英語のように「-s」を付けず、「die Anwender」とします。