Gewand

「Gewand」の例文例文

「Gewand」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der König trug ein langes Gewand.

  王様は長い衣装を身にまとっていました。

• 中級（B1〜B2）

  Für das historische Theaterstück näht unsere Gruppe die mittelalterlichen Gewänder selbst.

  歴史劇のために、私たちのグループは中世の衣装を自分たちで縫っています。

• 上級（C1〜C2）

  Das renommierte Opernhaus präsentiert die Neuinszenierung des Klassikers in einem modernen Gewand, um auch jüngere Zielgruppen anzusprechen.

  その名門歌劇場は、より若い観客層にもアピールするため、古典作品の新たな演出を現代的な装いで披露しています。

• 日常会話

  Sag mal, in was für einem seltsamen Gewand gehst du denn heute zum Karneval?

  ねえ、今日のカーニバルにはどんな奇妙な衣装を着ていくの？

「Gewand」の意味ごとの使い方

• 礼服

  Bei der Amtseinführung trug der Bischof ein feierliches Gewand.

  就任式で、司教は厳かな礼服を着ていた。

「Gewand」の使い方使い方

• ein Gewand tragen

  礼服を着る

  Zur Preisverleihung wird die Schauspielerin ein elegantes Gewand tragen.授賞式で、その女優は優雅な礼服を着る。

• festliches Gewand

  祝祭用の礼装

  Für die Zeremonie wählte sie ein festliches Gewand aus rotem Samt.彼女は式典のために、赤いビロードで仕立てた祝祭用の礼装を選んだ。

「Gewand」とよく一緒に使う語

• königliches Gewand　王族の衣装
  （königlich：王室の）
• prächtiges Gewand　豪華な衣装
  （prächtig：豪華な）
• mittelalterliches Gewand　中世の衣装
  （mittelalterlich：中世の）
• traditionelles Gewand　伝統的な衣装
  （traditionell：伝統的な）

「Gewand」の類義語との違い類義語との違い

Gewand: 舞台や宗教儀式、歴史的行事など特別な場面で着る、やや文語的で格式のある衣服
Kleidung: 日常生活で身に着ける服全体の総称
Kleid: 女性が着ることが多いワンピース型の服
Anzug: 上着とズボンがそろったフォーマルな上下の服
Kostüm: 舞台や仮装で役柄や時代を表すために着る特別な服

「Gewand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gewand bezeichnet ein Kleidungsstück, das den Körper bedeckt und besonders bei feierlichen, historischen oder theatralischen Anlässen getragen wird.

「Gewand」のよくある間違い

• ✕ Ich trage einen Gewand.

  ○ Ich trage ein Gewand.

  「Gewand」は中性名詞なので、4格でも冠詞は「ein」になります。日本語には名詞の性がないため、男性名詞の「einen」と混同しやすいです。