Verwenden Sie bitte ~.の意味「〜を使用してください。」

意味

丁寧な依頼表現。公式な場面で相手に何かを使うよう頼むときに用い、礼儀正しく冷静な語調になる

そのフォームを使用してください。

そのフォームはどこで見つけられますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Verwenden Sie bitte ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスシーンや公共の窓口、取扱説明書などで、特定の道具や書式を使うよう相手に案内する場面で使われます。敬称のSieを用いる相手に対する表現で、事務的かつ礼儀正しく指示を伝える落ち着いた響きを持ちます。

✕ Verwenden bitte Sie ~.
○ Verwenden Sie bitte ~.
命令文では動詞の直後に主語のSieを置き、その後に副詞を続けます。

Q. benutzenとの違いは何ですか？

どちらも「使う」を意味しますが、verwendenはやや改まった硬い響きがあり、ビジネス文書や公式な案内に好まれます。一方、benutzenは道具やトイレなど日常的・具体的なものを対象によく使われます。

Q. 親しい相手にはどう言えばいいですか？

相手がduで呼ぶ親しい間柄なら「Verwende bitte ~」や「Nimm bitte ~（〜を使って・取って）」と言います。ただし親しい会話では、より口語的なbenutzenを使った「Benutz bitte ~」のほうが一般的です。