nahezu

「nahezu」の例文例文

「nahezu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Glas ist nahezu voll.

  そのグラスはほとんどいっぱいです。

• 中級（B1〜B2）

  Zu Beginn des Konzerts waren nahezu alle Plätze im Saal belegt.

  コンサートが始まると、ホールのほぼすべての席が埋まっていました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der angespannten wirtschaftlichen Lage blieb der Umsatz im letzten Quartal nahezu unverändert.

  緊迫した経済情勢にもかかわらず、前四半期の売上高はほぼ横ばいでした。

• 日常会話

  Wir haben für die Feier schon nahezu alles vorbereitet.

  パーティーの準備はもうほとんど終わったよ。

「nahezu」の意味ごとの使い方

• ほぼ

  Die Sanierung des alten Hauses ist nahezu abgeschlossen.

  古い家の改修はほぼ完了している。

「nahezu」の使い方使い方

• nahezu täglich

  ほとんど毎日

  Er liest nahezu täglich die Zeitung.彼はほとんど毎日新聞を読む。

• nahezu ununterbrochen

  ほとんど途切れず

  Die Maschine lief nahezu ununterbrochen.その機械はほとんど途切れずに動いていた。

「nahezu」とよく一緒に使う語

• nahezu alle　ほとんどすべて
  （all：すべての）
• nahezu unmöglich　ほとんど不可能
  （unmöglich：不可能）
• nahezu vollständig　ほぼ完全に
  （vollständig：完全な）
• nahezu identisch　ほぼ同一
  （identisch：同じ）
• nahezu perfekt　ほとんど完璧に
  （perfekt：完璧な）
• nahezu ausgeschlossen　ほとんど除外されている
  （ausgeschlossen：あり得ない）

「nahezu」の類義語との違い類義語との違い

nahezu: 書き言葉に多く見られ、ある状態がほぼ成立しているが完全ではないことを表す語
fast: 会話でよく使われ、量や程度がほとんど同じであることを示す語
beinahe: ほとんど達成されているか起きそうになっていたことを示す語

「nahezu」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

nahezu bedeutet fast; etwas ist so gut wie vollständig, es fehlt nur ein sehr kleiner Teil.

「nahezu」のよくある間違い

• ✕ Das ist nahe zu unmöglich.

  ○ Das ist nahezu unmöglich.

  「ほとんど」という副詞の「nahezu」は、naheとzuに分けず、1語で書きます。