angesehen

「angesehen」の例文例文

「angesehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie ist eine sehr angesehene Ärztin in unserer Stadt.

  彼女は私たちの街でとても評判の良い医者です。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Onkel arbeitet seit vielen Jahren für eine angesehene Firma in München.

  私の叔父は何年もの間、ミュンヘンにある評判の高い企業で働いています。

• 上級（C1〜C2）

  Als angesehener Experte für Völkerrecht wurde er gebeten, den internationalen Konflikt zu analysieren.

  国際法の重鎮として、彼はその国際紛争を分析するよう求められた。

• 日常会話

  Das Restaurant da drüben ist bei den Einheimischen wirklich sehr angesehen.

  あそこのレストラン、地元の人たちの間ですごく評判がいいんだよ。

「angesehen」の使い方使い方

• ein angesehener Wissenschaftler

  評判の良い研究者

  Ein angesehener Wissenschaftler hielt an unserer Universität einen Vortrag.評判の良い研究者が、私たちの大学で講演を行った。

• das angesehene Institut

  評判の良い研究所

  Das angesehene Institut veröffentlichte eine neue Studie.評判の良い研究所が新しい研究を発表した。

「angesehen」とよく一緒に使う語

• ein angesehener Arzt　評判の良い医師
  （Arzt：医者）
• eine angesehene Universität　評判の良い大学
  （Universität：大学）
• eine angesehene Familie　評判の良い家族
  （Familie：家族）
• ein angesehener Bürger　評判の良い市民
  （Bürger：市民）

「angesehen」の類義語との違い類義語との違い

angesehen: 社会や専門分野で人々から敬意や信頼を集める良い評判がある
anerkannt: 専門分野や社会で正式に評価や資格や地位が認められている
seriös: 態度や言動が真面目で信頼できる印象を与える
etabliert: 長く活動して社会や業界にしっかり根づいている
einflussreich: 多くの人や出来事に影響を与える力を持っている

「angesehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In der Gesellschaft wegen Leistung, Stellung oder vertrauenswürdiger Eigenschaften hoch geschätzt.

「angesehen」のよくある間違い

• ✕ Ein angesehene Professor wurde eingeladen.

  ○ Ein angesehener Professor wurde eingeladen.

  男性の人を表す名詞を主語にし、「ein」の後ろで「angesehen」を使うときは、「angesehener」となります。日本語の形容詞にはこの語尾の変化がないため、間違えやすいです。