見事な
意味
- 形 見事な
- 形 圧巻の
- 形 壮観な
例文
コアイメージ
稲妻のように鋭く心に残る光景。
関連語
使い方
類義語との違い
fulminant: 非常に印象的で観客の記憶に残り、大きな感動や称賛を引き起こす見事さを表す
grandios: 規模や出来栄えが雄大で圧倒的な感動を与えることを示す
atemberaubend: 息をのむほど驚きや感動を与えることを示す
brillant: 巧みさや知性が際立つ優れた出来を示す
beeindruckend: 人の心を動かして感嘆を呼ぶ強い印象を示す
ドイツ語での定義
So eindrucksvoll, dass es besondere Bewunderung oder Erstaunen hervorruft.
語源
fulminantは、ラテン語 fulmen（稲妻）およびその分詞形 fulminans に由来し、稲妻の強烈さが比喩的に「見事な」の語義を生んだ。
コラム
- 医学文献では「急速かつ重篤な」の意味になるため、文脈を見て使い分けること。
ゲームで覚える・約 1 分
fulminant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「見事な」はドイツ語で何と言う？
「見事な」に当たる最も一般的で日常的な表現は toll や großartig、hervorragend です。辞典にある fulminant は非常に文語的かつ大げさな表現で、「圧倒的な」「目覚ましい」といった衝撃を伴う大成功などを称賛する際に、主にメディアや批評で使われます。日常会話ではまず用いられません。
使い分け
- fulminant
文語的で「目覚ましい」「電撃的な」という意味合いを持ちます。演劇・スポーツの圧倒的な成功や演技を評する際に使われます。
Sie feierte einen fulminanten Erfolg.
彼女は見事な成功を収めました。
よくある間違い
✕ Das Essen schmeckt fulminant!
○ Das Essen schmeckt hervorragend!
fulminant は大成功や圧倒的成果に使うため、料理の味を褒める日常表現には大げさすぎます。
「見事な」のよくある質問
Q. 日常会話で「見事！」と褒めるには？
「見事だね！」「素晴らしい！」と気軽に褒めるときは、Großartig! や Hervorragend!、Toll gemacht!（よくやった）などが自然です。単独の感嘆詞としてもよく使われます。
Q. fulminant はどんな場面で目にしますか？
新聞の劇評やスポーツ報道でよく見られます。「見事な幕開け（fulminanter Auftakt）」や「圧倒的な勝利（fulminanter Sieg）」のように、勢いのある華々しい成功を伝える定型句として多用されます。
「見事な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1