「spurlos」の名詞形・派生語
- 名詞形Spurlosigkeit跡形のなさ
「spurlos」の例文例文
「spurlos」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Hund ist spurlos verschwunden.
私の犬が跡形もなく消えてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
Der kleine Fleck auf dem Hemd ist nach dem Waschen spurlos verschwunden.
シャツについていた小さな染みは、洗濯したらきれいに消えました。
- 上級（C1〜C2）
Die jahrelange schwere Krise ging an der regionalen Wirtschaft keineswegs spurlos vorüber.
長年にわたる深刻な危機は、地域経済に決して小さな爪痕を残さずには済みませんでした。
- 日常会話
Keine Sorge, die Erkältung geht sicher spurlos an dir vorbei.
心配しないで、風邪なんてきっと何事もなく通り過ぎるよ。
ゲームで覚える・約 1 分
spurlos をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「spurlos」のコアイメージコアイメージ
何の手がかりも残さず跡形もなく消えている状態
「spurlos」の使い方使い方
-
spurlos verschwinden
跡形もなく消える
Nach dem Streit verschwand die Nachricht spurlos.その口論の後、そのメッセージは跡形もなく消えた。
-
spurlos ausgelöscht
跡形もなく抹消される
Die alten Daten wurden spurlos ausgelöscht.古いデータは跡形もなく抹消された。
「spurlos」とよく一緒に使う語
- spurlos verschwinden 跡もなく消える
（verschwinden：消える） - spurlos gelöscht 跡もなく消去される
（löschen：消す）
「spurlos」の類義語との違い類義語との違い
spurlos: 痕跡や手掛かりがまったく残らない状態
ohne jede Spur: 痕跡が全く残らないことを意味する語句
「spurlos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Besagt, dass etwas ohne jeden Hinweis oder jede Spur verschwunden ist.
「spurlos」の語源語源
spurlosは、跡を表すSpurに「…がない」を表す接尾辞 -los が付いた語で、Spurは古高ドイツ語のspūr、中高ドイツ語のspur を経て現代語になったため「跡もなく」という意味になる
「spurlos」のコラムコラム
- 書き言葉やニュース、推理小説でよく見かける表現であり、口語では 'ohne jede Spur' やより簡単な言い換えを使うことが多い点を意識すると会話で自然に使える
「spurlos」のよくある間違い
✕ Das Buch ist Spurlos verschwunden.
○ Das Buch ist spurlos verschwunden.
「spurlos」は副詞なので、文中では小文字で書きます。
「spurlos」のよくある質問
Q. 「spurlos」にはなぜ形容詞の語尾が付かないのですか？
「spurlos」は「Das Buch ist spurlos verschwunden」のように動詞を説明する副詞として使われているため、語尾が変わりません。名詞の前で形容詞として使うと「ein spurloses Verschwinden」のように語尾が付きます。
「spurlos」に関連する単語
同じ語根「spür」（跡）の単語
spur（跡）＋ -los。spürは、古高ドイツ語 spūr「跡」から
「消失と消滅」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1