zurückfahren

「zurückfahren」の例文例文

「zurückfahren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann fährst du nach Berlin zurück?

  いつベルリンに戻るのですか？

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines technischen Problems am Zug mussten alle Fahrgäste zum Hauptbahnhof zurückfahren.

  列車の技術的な問題のため、乗客全員が中央駅へ引き返さなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der sinkenden Nachfrage kündigte das Unternehmen an, die Produktion im kommenden Quartal drastisch zurückzufahren.

  需要の落ち込みを受けて、その企業は来四半期の生産を大幅に縮小すると発表しました。

• 日常会話

  Ich bin so müde, lass uns bitte bald zurückfahren.

  すごく疲れたから、もうそろそろ戻ろうよ。

「zurückfahren」の意味ごとの使い方

• 帰る自動詞分離動詞

  Am Abend fahre ich mit dem Bus zurück.

  夕方、私はバスで帰る。

• 引き返す自動詞分離動詞

  Wegen des starken Regens fahren wir zum Hotel zurück.

  強い雨のため、私たちはホテルへ引き返します。

• 戻る自動詞分離動詞

「zurückfahren」の使い方使い方

• fahre nach Hause zurück

  家に戻る

  Nach dem Kurs fahre ich nach Hause zurück.授業の後、私は家に戻る。

• fahre zum Ausgangspunkt zurück

  出発点に戻る

  Nach der Wanderung fahre ich zum Ausgangspunkt zurück.ハイキングの後、私は出発点に戻る。

• fährt mit dem Auto zurück

  車で戻る

  Meine Schwester fährt mit dem Auto zurück.私の姉は車で戻る。

「zurückfahren」とよく一緒に使う語

• mit dem Auto zurückfahren　車で戻る
  （Auto：車）
• mit dem Bus zurückfahren　バスで戻る
  （Bus：バス）
• mit dem Zug zurückfahren　電車で戻る
  （Zug：列車）

「zurückfahren」の類義語との違い類義語との違い

zurückfahren: 乗り物で進んだ道を逆にたどって出発点や自宅に戻る動作を指す
heimfahren: 乗り物で自宅へ帰る動作を指す
zurückkommen: ある場所から元の場所や出発点に戻って来る動作を指す
zurückgehen: 歩くなどして元いた場所や出発点に戻る動作を指す
umkehren: 進行方向を変えて元の方向や出発点に戻る動作を指す

「zurückfahren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit einem Fahrzeug zum Ausgangspunkt oder nach Hause zurückkehren

「zurückfahren」のよくある間違い

• ✕ Ich zurückfahre mit dem Auto nach Hause.

  ○ Ich fahre mit dem Auto nach Hause zurück.

  「zurückfahren」は分離動詞なので、主文では「zurück」が文末に置かれ、「fahre」と分かれます。

• ✕ Ich habe nach Hause zurückgefahren.

  ○ Ich bin nach Hause zurückgefahren.

  乗り物で移動して戻る「zurückfahren」は自動詞なので、完了形では通常「sein」を使います。