「bedürfen」の活用
| 現在形（3人称単数） | bedarf |
|---|
「bedürfen」の名詞形・形容詞形・派生語
「bedürfen」の反対語（対義語）
- entbehren欠く
「bedürfen」の例文例文
「bedürfen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kranke Pflanzen bedürfen vieler Pflege.
病気になった植物にはたくさんの手入れが必要です。
- 中級（B1〜B2）
Dieser Vertrag bedarf noch der schriftlichen Zustimmung beider Parteien.
この契約にはまだ双方の書面による同意が必要です。
- 上級（C1〜C2）
Die Aufarbeitung dieser historischen Ereignisse bedarf einer gründlichen wissenschaftlichen Untersuchung.
これらの歴史的出来事の検証には、徹底的な学術的調査が求められる。
- 日常会話
Das bedarf wohl keiner weiteren Erklärung.
それについてはこれ以上の説明は要らないよね。
「bedürfen」の意味ごとの使い方
- 必要とする自動詞非分離動詞
- 要する自動詞非分離動詞
Die Reparatur bedarf mehrerer Tage.
その修理には数日を要する。
ゲームで覚える・約 1 分
bedürfen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bedürfen」のコアイメージコアイメージ
ある対象が特定のものに頼らないと成り立たない欠乏の中心
「bedürfen」の使い方使い方
「bedürfen」とよく一緒に使う語
- der Hilfe bedürfen 助けを必要とする
（Hilfe：助け） - der Unterstützung bedürfen 支援を必要とする
（Unterstützung：支援） - der Aufmerksamkeit bedürfen 注意を必要とする
（Aufmerksamkeit：注意） - einer Genehmigung bedürfen 許可を必要とする
（Genehmigung：許可） - einer Erklärung bedürfen 説明を必要とする
（Erklärung：説明） - einer Prüfung bedürfen 審査を必要とする
（Prüfung：試験）
「bedürfen」の類義語との違い類義語との違い
bedürfen: 特定の物や助けがなければ成り立たない必要を表す
brauchen: 具体的な物や援助を手に入れたいときに日常で使う表現
「bedürfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
ein formelles Verb, das aussagt, dass jemand oder etwas einer Sache bedarf und dabei in der Regel den Genitiv verlangt
「bedürfen」の語源語源
bedürfenは、名詞Bedarf／Bedürfnisと同じ語源群に属し、中高ドイツ語期を経てbe-接頭辞付きの動詞形として定着したことから、意味上『何かを必要とする』という関係を表す語になっている
「bedürfen」のコラムコラム
- 法律文や報告書などの堅い表現で目にする機会が多く、日常会話ではbrauchenやHilfe brauchenなどに置き換えると自然になるうえ、目的語に抽象名詞が来やすい点に注意すると誤用を避けられる
「bedürfen」のよくある間違い
✕ Die Kinder bedürfen die Hilfe.
○ Die Kinder bedürfen der Hilfe.
「bedürfen」は必要なものを「der Hilfe」のように表すかたい動詞で、日本語の「助けを必要とする」から「die Hilfe」とはしません。
「bedürfen」のよくある質問
Q. 「bedürfen」の現在形では語幹母音が変わるのですか？
単数形では「ich bedarf」「du bedarfst」「er bedarf」のように「ü」が「a」に変わり、複数形では「wir bedürfen」「ihr bedürft」「sie bedürfen」となります。
「bedürfen」に関連する単語
同じ語根「dürf」（必要とする）の単語
be＋ -dürf（必要とする）＋ -en。dürfは、古高ドイツ語 durfan「必要とする」から
ほかに「必要とする」と訳せる単語
ほかに「要する」と訳せる単語
「必要性」の仲間の単語
「bedürfen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1