感動した

例文

コアイメージ

何かが心を強く打ち、深い跡が心に刻まれるイメージ

関連語

使い方

• be impressed by

  〜に感動する

• be impressed with

  〜に感心する

類義語との違い

impressed: 感動した／人や出来事に心を動かされた
surprised: 予想外のことにびっくりする感情で、良いことにも悪いことにも使う
excited: わくわくして期待や喜びで心が高まっている状態
happy: 気持ちが明るく満たされている、単純にうれしい状態

英英

Feeling admiration or a strong emotional response toward someone or something because of their qualities or achievements.

語源

impressedは、ラテン語imprimere（押しつける）から英語に入り、物に跡を残す意味が人の心に及んで「心に跡がつく＝感動した」という意味に広がった

コラム

• impressedは受け身で「感動した」を表し、通常は by＋対象で用い、impressは「人を感動させる」、impressiveは「印象的な・感動的な」と語形で意味が異なる

例文

コアイメージ

感動したことで人の内に行動や創作の衝動を吹き込む

英英

filled with strong emotion or motivation, causing admiration or prompting creative or positive action

語源

inspiredは、ラテン語inspirareのin＝中へとspirare＝息を吹くに由来し、『息を吹き込む』が転じて感動させる・奮起させる意味になり、過去分詞形が形容詞化したもの

コラム

• inspiredは人や作品から受ける強い感動や創作意欲を表し、広告や批評で原点や影響を示す際に頻繁に用いられる

例文

コアイメージ

出来事や言葉に心が動き、強い感情が生じることを指す

英英

Feeling a strong emotion in response to something, often experiencing sympathy, admiration, or sadness.

語源

movedは、ラテン語movere「動かす」→古フランス語moverを経て英語moveの過去分詞となり、物理的な動きから比喩的に心が動く意味に発展した。

コラム

• movedは感情が強く揺れた状態を表し、be moved by ～で何に感動したかを示す一方、過去形として引っ越したなど物理的移動を意味することもあるので文脈で区別する

例文

コアイメージ

外からの働きかけで内部が動き、心や物が変化することをさす

英英

Feeling emotionally moved or affected by something, often causing sympathy, admiration, or strong positive feeling.

語源

stirredは、動詞stirの過去・過去分詞形で、stirは中英語でかき混ぜる・動かすを意味し、物理的な動きから心を揺さぶる意味へ広がった。

コラム

• stirredは物理的にかき混ぜる意味と感情が強く動く意味を持ち、文脈でどちらの意味か判断する必要がある。

例文

コアイメージ

感動したとは心が動いて深い印象を受けること

英英

Feeling emotionally moved or affected by someone's words, actions, or a situation.

語源

touchedは、動詞touchの過去分詞で、もともとは「触れる」を意味し、心に触れるという比喩から「感動した」という意味が生じた。

コラム

• be touchedは人の親切や言葉で心が動いたことを表し、物理的な接触とは区別して使われる。