Karlsruher

「Karlsruher」の例文例文

「Karlsruher」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Nachbar ist ein echter Karlsruher.

  私の新しい隣人は生粋のカールスルーエ人です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die meisten Karlsruher spielt der öffentliche Nahverkehr im Alltag eine wichtige Rolle.

  ほとんどのカールスルーエ市民にとって、公共交通機関は日常生活で重要な役割を果たしています。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der Bürgerbeteiligung äußerten die Karlsruher deutliche Bedenken gegen das geplante Bauprojekt.

  住民参加の枠組みにおいて、カールスルーエ市民は計画中の建設事業に対して明確な懸念を表明しました。

• 日常会話

  Bist du eigentlich gebürtiger Karlsruher oder erst fürs Studium hergezogen?

  きみはもともとカールスルーエ生まれ？それとも大学進学で引っ越してきたの？

「Karlsruher」の使い方使い方

• ein Karlsruher

  一人のカールスルーエ出身者

  Ein Karlsruher zeigte uns den Weg zum Schloss.1人のカールスルーエ出身者が私たちに城への道を教えてくれた。

• als Karlsruher

  カールスルーエ出身として

  Als Karlsruher kenne ich mich in der Innenstadt gut aus.カールスルーエ出身者として、私は市内のことをよく知っている。

• viele Karlsruher

  多くのカールスルーエ出身者

  Viele Karlsruher fahren am Wochenende mit dem Fahrrad zum See.多くのカールスルーエ出身者が週末に自転車で湖へ行く。

「Karlsruher」とよく一緒に使う語

• ein gebürtiger Karlsruher　生粋のカールスルーエ出身者
  （gebürtig：出身の）

「Karlsruher」の類義語との違い類義語との違い

Karlsruher: カールスルーエ出身者やそこで生活する人を表す呼称
Einheimischer: その土地に生まれるか長く住んでいる地元の人を指す語
Ortsansässiger: 特定の場所に定住している住民を指す語
Zugezogener: 他の場所から移り住してきた住民を指す語

「Karlsruher」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für einen Einwohner oder eine Einwohnerin der Stadt Karlsruhe.

「Karlsruher」のよくある間違い

• ✕ Das ist das Auto des Karlsruher.

  ○ Das ist das Auto des Karlsruhers.

  「Karlsruher」は男性名詞なので、単数の2格では語尾に「-s」を付けます。日本語では格を語尾で示さないため、ここで語尾を付け忘れやすいです。

• ✕ Ich spreche mit vielen Karlsruher.

  ○ Ich spreche mit vielen Karlsruhern.

  「Karlsruher」は複数の3格で「Karlsruhern」となり、複数形に「-n」を付けます。日本語では格を語尾で示さないため、この「-n」を付け忘れやすいです。