Das ist nicht ausreichend.の意味「それじゃ足りません。」

意味

要求を満たさないと指摘する言い方。短く明確に不足を示す表現で、数値や条件を示して理由を説明すると納得されやすい。

バッテリーは2時間しか持ちません。

それじゃ足りません。最低でも4時間の稼働時間が必要です。

ゲームで覚える・約 1 分

Das ist nicht ausreichend. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうビジネスや公的な手続き、日常の取引などで、提示された書類や情報、数量などが基準や要求を満たしていないと明確に伝える場面で使います。客観的で事務的な響きがあり、相手に対して不足している理由や具体的な数値を続けて説明すると角が立ちにくくなります。

✕ Das ist nicht genugend.
○ Das ist nicht genug.
genug（十分な）を動詞genügenの現在分詞と混同して語尾を変えてしまう間違いが多いです。

Q. genugとの違いは何ですか？

genugは日常会話で「量や数が足りない」と伝える際に広く使われるカジュアルな単語です。一方、ausreichendは公的な基準や必要条件を満たしているかという文脈で好まれ、より事務的・客観的な響きを持ちます。

Q. 相手に失礼にならないですか？

事実を端的に述べる表現なので、単体で突き放すように言うと冷たい印象を与えることがあります。「Leider（残念ながら）」を文頭に付けたり、具体的に何が足りないのかを続けて説明したりすると丁寧になります。