Das Essen war ausgezeichnet!の意味・使い方・例文

意味

料理のおいしさを強く伝える言い方。友人や家族とのカジュアルな会話で使いやすく、感情を込めた肯定的な評価になる。

で、料理はどうだった？

その料理はとてもおいしかったよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Das Essen war ausgezeichnet! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう食後に料理の感想を伝える場面で使います。友人や家族へのごちそうさまの気持ちはもちろん、レストランで店員においしかったと感謝を伝える際にもぴったりです。単に「おいしい」と言うよりも、心からの感動や高い満足感をしっかりと伝えられます。

✕ Das Essen war zu gut!
○ Das Essen war so gut! / Das Essen war ausgezeichnet!
ドイツ語の「zu」は「度が過ぎて悪い」意味になるため、褒め言葉には使えません。

Q. レストランの会計時にも使えますか？

はい、とても自然に使えます。店員から「お食事はいかがでしたか？」と聞かれた際にこのフレーズで答えると、素晴らしい食事への満足感がしっかりと伝わり、相手にも大変喜ばれます。

Q. 食べている最中にも使えますか？

過去形なので基本は食後に使います。食事の途中で「とてもおいしい」と伝えたい場合は、現在形にして「Das Essen ist ausgezeichnet!」または「Es schmeckt ausgezeichnet!」と言います。