景気後退

Rezession

意味

  • 女性名詞 景気後退けいきこうたい
  • 名 不況
  • 名 景気低迷
Rezessionのイラスト

例文

Im letzten Jahr gab es eine Rezession.

昨年、景気後退がありました。

Wegen rückläufiger Exporte steuert die Branche auf eine Rezession zu.

輸出の減少により、その業界は景気後退に向かっている。

コアイメージ

町の明かりが少しずつ暗くなるように経済活動が縮んでいく様子

関連語

↔︎ (名) Aufschwung：好況

使い方

類義語との違い

Rezession: 経済の活動が続けて縮み、失業や消費の落ち込みが起きる状態
Abschwung: 景気が上向きから下向きに変わり、活動が徐々に減る流れ
Depression: 経済活動が極端に落ち込み長期間回復しない深刻な不況
Wirtschaftskrise: 金融や物流などが機能しなくなり経済全体に強い打撃が及ぶ状態

ドイツ語での定義

Zeitraum, in dem die gesamtwirtschaftliche Leistung abnimmt und die Arbeitslosigkeit steigt, also eine Abschwächung der Konjunktur.

語源

Rezessionは、ラテン語recessio（退却）に由来し、語根のcedereは『行く』を意味し、近代に経済活動の低下を表す語としてヨーロッパ諸語に広がった

コラム

  • 日常会話では単にRezessionと言って通じるが、期間や影響を示す語句を添えると説明が正確になる

ゲームで覚える・約 1 分

Rezession をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「景気後退」はドイツ語で何と言う？

「景気後退」はドイツ語で Rezession と言います。経済学的な定義に基づく専門用語であると同時に、ニュースや日常の会話でも最も広く使われる標準的な表現です。景気が縮小する局面を指す女性名詞として定着しています。

使い分け

  • Rezession

    経済活動の停滞やマイナス成長を指す標準的な表現です。報道やビジネス会話で幅広く使われます。

    Das Land befindet sich in einer schweren Rezession.

    その国は深刻な景気後退に陥っています。

よくある間違い

  • ✕ Das Land ist in Depression.

    ○ Das Land ist in einer Rezession.

    Depressionは「恐慌」や「うつ病」を指すため、通常の景気後退には Rezession を使います。

「景気後退」のよくある質問

Q. 「景気後退に陥る」の言い方は？
in eine Rezession geraten や in eine Rezession rutschen と表現します。前者は一般的な表現で、後者は「滑り込むように後退局面に入ってしまう」というニュアンスを持ち、ニュースなどで頻繁に用いられます。
Q. Rezession の名詞の性は？
女性名詞（die Rezession）です。語尾が -ion で終わる名詞は、ドイツ語では原則としてすべて女性名詞になります。文脈に応じて die Rezession や in eine Rezession などの形で使います。

「景気後退」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ