例文
コアイメージ
生産・雇用・需要の増減で表される経済活動の全体的な調子
関連語
使い方
類義語との違い
Konjunktur: 新聞や報告で使われる堅い表現で、生産・雇用・需要の変化から見える景気の状態を指す語
Wirtschaft: 国や地域の経済全体を表す語で商業や産業の動きをまとめて示す
Aufschwung: 経済が持ち直して生産や雇用が増える好転の時期を指す語
Abschwung: 経済の勢いが衰えて生産や雇用が落ちる悪化の時期を指す語
Rezession: 経済活動が長期間にわたって縮小し深い落ち込みが続く状態を指す語
ドイツ語での定義
Gesamtlage der wirtschaftlichen Aktivität eines Landes, gemessen an Produktion, Beschäftigung und Nachfrage.
語源
Konjunkturは、フランス語conjonctureを介してラテン語conjunctura（「結びつき」）に由来し、複数の経済指標が結びついて決まる経済の状態を指す語である
コラム
- 新聞や報告でよく使われる堅い語で、日常会話ではWirtschaftやAufschwung/Abschwungが自然に聞こえることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
Konjunktur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「景気」はドイツ語で何と言う？
「景気」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Konjunktur です。経済全体の波や景気循環、好況・不況といった短期的な経済の動向を指す際に広く使われます。「景気が良い／悪い」や「景気の回復」など、日本語の「景気」とほぼ同じ感覚で使えます。
使い分け
- Konjunktur
経済全体の状況や景気動向を表す標準的な名詞です。経済ニュースやビジネス会話だけでなく日常会話でも頻繁に使われます。
Die Konjunktur erholt sich langsam.
景気はゆっくりと回復しています。
よくある間違い
✕ Die Wirtschaft ist gut.
○ Die Konjunktur ist gut.
Wirtschaft は「経済全体」を指すため、局面としての「景気の良さ」を言うなら Konjunktur が自然です。
「景気」のよくある質問
Q. 「好景気」はどう言いますか？
「好景気」は Hochkonjunktur または Boom と言います。日常会話では eine gute Konjunktur と形容詞を添えて表現することも多いです。
Q. 「不景気」はどう言いますか？
「不景気」や「不況」には Rezession や Krise がよく使われます。日常会話では eine schlechte Konjunktur と言うこともできます。
「景気」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1