経済成長

「経済成長」の英語

「経済成長」は英語で economic growth と言います。国や地域の生産や所得が増えることを指し、economic development はより長期的で幅広い経済発展、economic expansion は景気の拡大を表します。

「経済成長」の英語の使い分け

economic growth
GDPや所得などが増える、一般的な経済成長を表します。
The country achieved steady economic growth last year.
その国は昨年、安定した経済成長を実現しました。
economic development
国や地域の長期的で幅広い発展を表す正式な表現です。
Education plays a key role in economic development.
教育は経済発展に重要な役割を果たします。
economic expansion
景気や経済活動が拡大する局面を表す経済用語です。
The economy entered a period of economic expansion.
経済は拡大局面に入りました。

「経済成長」の例文

The government's policies aimed to boost economic growth this quarter.

政府の政策は今四半期の経済成長を押し上げることを目的とした。

コアイメージ

国や地域の生産・所得・総需要が増加する状態を指す経済成長

英英

An increase in an economy's total output, income, or GDP over a period of time, reflecting an expansion of economic activity.

語源

economic growthは、economic（経済に関する）＋growth（増加）の複合語で、産出や所得の増加を表す語として近代に定着した。

コラム

経済成長は通常GDPなどの統計で示され、短期の景気拡大と長期的な経済発展は別の観点で評価される

「経済成長」のレベル別の例文

中学
Exports supported economic growth last year.

輸出が昨年の経済成長を支えました。
高校・英検2級
Stable institutions are essential for economic development in poorer countries.

安定した制度は、貧しい国々の経済発展に不可欠です。
TOEIC・ビジネス
The report connects job creation with steady economic growth.

その報告書は、雇用創出と安定した経済成長を結び付けています。
日常会話
Economic growth sounds good, but who benefits?

経済成長はよさそうですが、誰が恩恵を受けるのでしょうか。

「経済成長」を英語にするときのよくある間違い

× Japan did economic growth.

○ Japan achieved economic growth.

economic growth には achieve や promote などを使うのが自然です。
× economic grow

○ economic growth

「成長」を名詞で表すため、動詞 grow ではなく growth を使います。

「経済成長」の英語についてよくある質問

Q. 「経済成長」を英語で一言で言うと？

economic growth が最も一般的です。GDPや所得などの増加について使います。

Q. economic growth と economic development の違いは？

economic growth は生産や所得の増加、economic development は生活水準や制度の改善も含む、より幅広い発展を表します。

Q. 「経済成長」のビジネスメールでの言い方は？

Economic growth is expected to continue.（経済成長は続くと予想されています。）のように、economic growth を使うのが一般的です。

「経済成長」と関連する日本語の英語

経済発展economic development

ほかの日本語から英語を引く