経済成長

Wirtschaftswachstum

意味

  • 中性名詞 経済成長けいざいせいちょう
  • 名 経済の伸び
  • 名 景気拡大
Wirtschaftswachstumのイラスト

例文

Das Wirtschaftswachstum hängt von Konsum und Investitionen ab.

経済成長は消費と投資に左右される。

Analysten erwarten ein langsameres Wirtschaftswachstum im nächsten Jahr.

アナリストは来年、経済成長がより緩やかになると予想している。

コアイメージ

時間の経過で経済の規模や人々の所得が増える上向きの曲線を思い起こす。

関連語

(名) Wachstumsrate：成長率

(名) Wachstumsprognose：成長予測

(形) wirtschaftlich：経済的な／経済上の

↔︎ (名) Rezession：景気後退

↔︎ (名) Wirtschaftsrückgang：経済の縮小・後退

使い方

類義語との違い

Wirtschaftswachstum: 時間の経過で国や地域の経済の規模や人々の所得が増えること
Bruttoinlandsprodukt: 国内で一定期間に生産された財とサービスの市場価値の総額
Wachstumsrate: ある期間の経済規模の増加を百分率で表した値
Konjunktur: 景気の良し悪しや経済活動の強さの状態
Inflation: 物価が持続的に上がり貨幣の価値が下がる現象

ドイツ語での定義

Vergrößerung der wirtschaftlichen Gesamtkraft einer Volkswirtschaft über Zeit, meist messbar als Zuwachs des realen Bruttoinlandsprodukts.

語源

Wirtschaftswachstumは、Wirtschaft（経済）とWachstum（増加・成長）が結合した複合語で、経済の拡大を意味する。

コラム

  • 統計や報道では'real'と'nominal'の区別が出ることが多く、前置される形容詞や百分率の表現を聞き分けられると具体的な議論に参加しやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Wirtschaftswachstum をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経済成長」はドイツ語で何と言う？

「経済成長」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Wirtschaftswachstum です。複合名詞であり、ニュースや公的文書、日常会話を問わずあらゆる場面で用いられます。文脈や文体による使い分けはほとんどなく、この一語を覚えておけば基本的にどのような状況でも対応できます。

使い分け

  • Wirtschaftswachstum

    「経済」と「成長」を合わせた中立的で客観的な名詞です。ニュース報道や学術論文、政策議論などで広く使われます。

    Die Regierung hofft auf ein stabiles Wirtschaftswachstum.

    政府は安定した経済成長を期待しています。

よくある間違い

  • ✕ ökonomisches Wachstum

    ○ Wirtschaftswachstum

    間違いではありませんが、一般的には1語にまとめた名詞 Wirtschaftswachstum が好まれます。

「経済成長」のよくある質問

Q. Wirtschaftswachstumの名詞の性別は？
中性名詞（das）です。ドイツ語の複合名詞は最後の語の性に従うため、末尾の Wachstum（成長・増大）が中性名詞であることから、Wirtschaftswachstum も中性名詞になります。
Q. 「経済成長率」は何と言いますか？
Wirtschaftswachstumsrate、または簡潔に Wachstumsrate と言います。名詞のあいだに結合文字の「s」を挟んで作られた複合名詞で、経済ニュースで頻出する表現です。

「経済成長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ