将来像

「将来像」の英語

「将来像」は英語で vision と言います。特に会社やチームが目指す未来の姿や方向性を表す、ビジネスでよく使う語です。個人の将来像なら vision for the future も自然です。

「将来像」の英語の使い分け

「将来像」の例文

She had poor vision and needed glasses.

彼女は視力が悪く、メガネが必要だった。

visionのイラスト

コアイメージ

目で光や形をとらえ視力や視界を把握する働きと、将来の方向や目標をはっきり思い描く意味を合わせた中核のイメージ

関連語

( 形) visual： 視覚の

↔︎( 名) blindness： 失明

使い方

類義語との違い

vision: 目で見える力。視力。
sight: 目で見える力。視界や光景の意味もある。
eyesight: 個人の見える力や矯正の度合いを指す。

英英

The ability to see and the area that can be seen, as well as the ideas and imagination used for planning the future with a clear purpose.

語源

visionは、ラテン語visio「見ること」から入った語で、意味は視力。動詞videre（見る）に由来し、目で見る力を表す

コラム

  • visionは本来は視力や視界を意味するが、ビジネスやリーダー論では将来の目標や方針を短く示す言葉として頻繁に使われる。

「将来像」のレベル別の例文

「将来像」を英語にするときのよくある間違い

「将来像」の英語についてよくある質問

Q. 「将来像」を英語で一言で言うと？
vision が一般的です。会社やチームの目指す未来の姿を表すときによく使います。
Q. vision と vision for the future の違いは？
vision は将来像全般を表す基本語です。vision for the future は、個人や社会の未来についての将来像だと明確に示せます。
Q. 「将来像」のビジネスでの言い方は？
vision が最も一般的です。たとえば、会社の将来像は the company’s vision と言えます。

「将来像」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「将来像」の英語が載っている単語帳

1 / 1