Wo ist der Treffpunkt für ~?
意味
解説
見学やツアーの集合場所を尋ねる表現。ガイド付きの市内観光やツアーなどで参加者に集合地点と集合時間を確認するときに使い、やや公式にも使える言い回し
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう美術館のガイドツアーや市内観光などに参加する際、スタッフや受付に集合場所を尋ねるときに使います。きちんとした落ち着いた響きがあり、旅先で初対面の係員などに対しても安心して使える表現です。
言い換え・似た表現
Wo treffen wir uns für die Führung?
ツアーはどこに集合ですか? (動詞を使い、より会話的で親しみやすい表現です。)
Können Sie mir sagen, wo der Treffpunkt ist?
待ち合わせ場所がどこか教えていただけますか? (疑問文を丁寧に切り出す改まった言い回しです。)
Wo geht die Tour los?
ツアーはどこから出発しますか? (「どこから始まるか」を尋ねるくだけた表現です。)
言われたときの返し方
Der Treffpunkt ist direkt vor dem Eingang.
集合場所は入り口のすぐ前です。
Bitte warten Sie hier an der Information.
こちらのインフォメーションの前でお待ちください。
「Wo ist der Treffpunkt für ~?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな単語が続きますか?
前置詞の後には4格の名詞が続きます。具体的には「ツアー」や「ガイド付き見学」などの名詞がよく置かれます。定冠詞を伴って「ディ・フュールング」のように続けるのが自然です。
Q. 友達との待ち合わせにも使えますか?
文法的には通じますが、やや改まった響きがあります。友人同士なら「どこで会う?」のように、動詞を使って直接尋ねるほうが自然でよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
- 「どこ」 → where和英辞典で見る
- 「その」 → itsthat和英辞典で見る
- 「集合場所」 → rendezvousgathering place和英辞典で見る
「Wo ist der Treffpunkt für ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wo ist der Treffpunkt für ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1