Warnstreik

「Warnstreik」の例文例文

「Warnstreik」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute gibt es an den Kitas einen Warnstreik.

  今日、保育園で警告ストライキがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des angekündigten Warnstreiks des Flughafenpersonals fallen viele Flüge aus.

  空港職員の警告ストライキが予告されているため、多くの便が欠航になります。

• 上級（C1〜C2）

  Mit dem bundesweiten Warnstreik wollen die Tarifparteien den Druck in den laufenden Gehaltsverhandlungen spürbar erhöhen.

  全国規模の警告ストライキにより、労使交渉の当事者たちは現在行われている給与交渉において圧力を目に見えて強めようとしている。

• 日常会話

  Fährt deine Bahn wegen des Warnstreiks eigentlich noch pünktlich?

  警告ストライキのせいで、君の電車はちゃんと定刻通り走ってるの？

「Warnstreik」の使い方使い方

• in Warnstreik treten

  警告ストライキに入る

  Die Beschäftigten wollen am Montag in Warnstreik treten.従業員たちは月曜日に警告ストライキに入るつもりだ。

• ein Warnstreik ausrufen

  警告ストライキを宣言する

  Die Gewerkschaft will morgen einen Warnstreik ausrufen.労働組合は明日、警告ストライキを宣言するつもりだ。

• kurzer Warnstreik

  短時間の警告ストライキ

  Ein kurzer Warnstreik brachte den Zugverkehr am Vormittag zum Stillstand.短時間の警告ストライキにより、午前中は鉄道の運行が止まった。

• flächendeckender Warnstreik

  広範囲の警告ストライキ

  Ein flächendeckender Warnstreik legte den öffentlichen Verkehr lahm.広範囲の警告ストライキにより、公共交通機関が麻痺した。

「Warnstreik」とよく一緒に使う語

• einen Warnstreik beginnen　警告ストライキを始める
  （beginnen：始める）
• einen Warnstreik ankündigen　警告ストライキを予告する
  （ankündigen：発表する）
• einen Warnstreik organisieren　警告ストライキを組織する
  （organisieren：手配する）
• einen Warnstreik beenden　警告ストライキを終える
  （beenden：終える）
• der Warnstreik der Gewerkschaft　労働組合の警告ストライキ
  （Gewerkschaft：労働組合）
• der Warnstreik gegen den Arbeitgeber　雇用主に対する警告ストライキ
  （Arbeitgeber：雇用主）
• einen Warnstreik ausrufen　警告ストライキを宣言する
  （ausrufen：宣言する）

「Warnstreik」の類義語との違い類義語との違い

Warnstreik: 数時間から半日程度の短い時間に限って行われ、注意喚起や交渉力行使を目的とする一時的な労働停止
Streik: 賃金や労働条件を求めて仕事を停止する集団行動
Kurzstreik: 限られた短時間だけ行われる一時的なストライキ
Generalstreik: 産業や地域を越えて広範囲で労働を停止する大規模なストライキ
Betriebsstreik: 特定の会社や事業所の労働者が行うストライキ

「Warnstreik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorübergehender Streik, den eine Gewerkschaft kurzfristig zur Warnung oder als Druckmittel organisiert.

「Warnstreik」のよくある間違い

• ✕ Eine Warnstreik begann.

  ○ Ein Warnstreik begann.

  「Warnstreik」は男性名詞なので、単数の主語には「eine」ではなく「ein」を使い、日本語には名詞の性がないためこの冠詞を選び間違えやすいです。