Schnittstelle

「Schnittstelle」の意味

女性名詞接点せってん
名インターフェース、接続点

「Schnittstelle」の例文

An dieser Schnittstelle treffen sich zwei Abteilungen.

この接点で二つの部署が出会う。

「Schnittstelle」の複数形

複数形	Schnittstellen

「Schnittstelle」の形容詞形・派生語

名詞Schnittstellenbeschreibungインターフェース記述／Schnittstellenanalyseインターフェース分析
形容詞形schnittstellenorientiertインターフェース指向の

「Schnittstelle」の反対語（対義語）

Isolation孤立
Inkompatibilität非互換性

「Schnittstelle」の例文例文

Fehlende Kommunikation an der Schnittstelle verursacht Verzögerungen.

接点でのコミュニケーション不足が遅延を招く。

「Schnittstelle」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein neuer Laptop hat leider nur eine moderne Schnittstelle.
私の新しいノートパソコンには残念ながら最新の接続端子が一つしかありません。
中級（B1〜B2）
Als Projektleiter fungiert er als wichtige Schnittstelle zwischen der Agentur und den Kunden.
プロジェクトリーダーとして、彼は代理店と顧客の間の重要なパイプ役を務めています。
上級（C1〜C2）
Diese zukunftsweisende Forschungsarbeit bewegt sich an der Schnittstelle von künstlicher Intelligenz und moderner Medizin.
この先駆的な研究論文は、人工知能と現代医学の接点に位置しています。
日常会話
Wer ist bei diesem Projekt eigentlich unsere interne Schnittstelle?
このプロジェクト、うちの社内の窓口って結局だれだっけ？

ゲームで覚える・約 1 分

Schnittstelle をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schnittstelle」のコアイメージコアイメージ

部署やプロセスが交わる受け渡し点

「Schnittstelle」の使い方使い方

an der Schnittstelle

接点で

An der Schnittstelle zwischen Vertrieb und Produktion klären wir offene Fragen.営業部門と生産部門の接点で、私たちは未解決の問題を明らかにする。
technische Schnittstelle

技術的な接続点

Die technische Schnittstelle verbindet das Messgerät mit dem Computer.その技術的な接続点が測定器とコンピューターをつなぐ。
eine Schnittstelle definieren

接点を定義する

Das Team muss eine Schnittstelle zwischen den beiden Programmen definieren.チームは2つのプログラムの間に接点を定義しなければならない。

「Schnittstelle」とよく一緒に使う語

eine Schnittstelle zwischen Systemen　システム間の接点
（System：システム）
eine Schnittstelle zwischen Organisationen　組織間の接点
（Organisation：組織）
eine Schnittstelle zwischen Abteilungen　部門間の接点
（Abteilung：部門）
eine Schnittstelle zwischen Teams　チーム間の接点
（Team：チーム）

「Schnittstelle」の類義語との違い類義語との違い

Schnittstelle: 部署やプロセスの間で受け渡すものや役割を明確にするために示す接点
Übergabe: 担当者やチームの間で業務や責任を移す行為やその場
Berührungspunkt: 関係する要素や人が接触する具体的な点
Kontakt: 情報交換や連絡を行うための接触やつながり

「Schnittstelle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Begriff für den Punkt, an dem verschiedene Abteilungen, Prozesse oder Verantwortungsbereiche aufeinandertreffen und Informationen oder Aufgaben weitergegeben werden.

「Schnittstelle」の語源語源

Schnittstelleは、Schnitt（切れ目・区切り）と Stelle（場所・点）の複合で、人や仕事の境界にある受け渡し部分を指す意味が発達し、組織や業務の接点として用いられる。

「Schnittstelle」のコラムコラム

ビジネスの会話では『die Schnittstelle zwischen Abteilungen』などの表現で誰が何を受け渡すかを示す言葉として使うと、連携や責任範囲の説明が明確になる。

「Schnittstelle」のよくある間違い

✕ Der Schnittstelle verbindet zwei Abteilungen.
○ Die Schnittstelle verbindet zwei Abteilungen.
「Schnittstelle」は女性名詞なので、主語では「die」を使いますが、日本語の「接点」には名詞の性がないため「der」としやすいです。
✕ Ich arbeite an die Schnittstelle.
○ Ich arbeite an der Schnittstelle.
「an etwas arbeiten」で「何かに取り組む」という意味にすると「an」は3格を取りますが、日本語の「接点で」から4格の「die」を選びやすいです。