接続点
「接続点」の英語
「接続点」は英語で junction と言います。道路や線路などが合流・分岐する接続点を指す語です。機器やネットワークの接続箇所には connection point が自然です。
「接続点」の英語の使い分け
/dʒʌ́ŋkʃən/
道路や線路などが出会い、合流・分岐する場所を指す一般的な語です。
connection point
機器やネットワークなどの物理的な接続箇所に使う表現です。
道路が平面で交わる交差点を表し、交差に焦点があります。
Turn left at the intersection, okay?
交差点で左に曲がってね。
「接続点」の例文
The junction has many traffic lights.
交差点にはたくさんの信号がある。
コアイメージ
複数の道や線が一つの点で出会い、つながりが生じる場所
使い方
-
at the junction
交差点で
-
junction of
〜の交差点
-
road junction
道路の交差点
-
鉄道の分岐点
類義語との違い
junction:
複数の道や線が集まりつながる点を指す
intersection:
道が交わる点で、単純な交差を指すことが多い
crossing:
歩行者や車が渡る場所を強調する語
crossroads:
四方向に交わる交差点、分かれ道の比喩もある
英英
A place where two or more roads or tracks meet or cross each other.
語源
junctionは、ラテン語のjungere(つなぐ)に由来し、道や線がつながる所=交差点を意味する語
コラム
- junctionは道路や線路の交差点を意味し、日本語の外来語「ジャンクション」が高速道路の分岐や立体交差を指す使われ方と混同しやすい