Ausschnitt
「Ausschnitt」の複数形
| 複数形 | Ausschnitte |
|---|---|
| 単数2格 | Ausschnitts |
「Ausschnitt」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形ausschneiden切り抜く
- 形容詞形ausgeschnitten切り抜かれた
「Ausschnitt」の反対語（対義語）
- Originaltext原文
- Gesamtausgabe全集
「Ausschnitt」の例文例文
「Ausschnitt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hören Sie bitte diesen kurzen Ausschnitt an.
この短い抜粋をお聴きください。
- 中級（B1〜B2）
Für die Präsentation habe ich einen interessanten Ausschnitt aus dem Zeitungsartikel ausgewählt.
プレゼンのために、新聞記事から興味深い抜粋を選びました。
- 上級（C1〜C2）
Die historische Dokumentation zeigt lediglich einen kleinen Ausschnitt der damaligen gesellschaftlichen Realität.
その歴史ドキュメンタリーは、当時の社会の実相のほんの一部分を切り取って見せているにすぎない。
- 日常会話
Hast du den Ausschnitt von dem Konzert im Radio mitbekommen?
ラジオで流れてたコンサートの抜粋、聴いてた？
「Ausschnitt」の意味ごとの使い方
- 胸元の開き
Die Bluse hat einen dezenten Ausschnitt und passt gut ins Büro.
そのブラウスは胸元の開きが控えめで、オフィスによく合う。
ゲームで覚える・約 1 分
Ausschnitt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Ausschnitt」のコアイメージコアイメージ
文章や映像から切り取られた短い部分
「Ausschnitt」の使い方使い方
-
Wir diskutieren heute einen Ausschnitt aus dem Film.私たちは今日、その映画の抜粋について議論する。
-
ein kurzer Ausschnitt
Ein kurzer Ausschnitt genügt, um die Hauptidee zu verstehen.主な考えを理解するには、短い抜粋で十分だ。
-
ein Ausschnitt des Interviews
Ein Ausschnitt des Interviews wurde gestern online veröffentlicht.インタビューの抜粋が昨日オンラインで公開された。
「Ausschnitt」とよく一緒に使う語
「Ausschnitt」の類義語との違い類義語との違い
Ausschnitt: 本や記事などから取り出した短い抜粋部分
Auszug: 書物や文書から抜き出した短い引用や抜粋
Zitat: 誰かの言葉をそのまま取り出して示した部分
Stelle: テキストの中の特定の短い箇所
Abschnitt: 文章や章の一区切りとしてのまとまり
「Ausschnitt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein aus einem Ganzen heraustrennbarer Abschnitt, meist ein kurzer Auszug aus einem Text, Film oder Bild.
「Ausschnitt」の語源語源
Ausschnittは、前置詞ausと名詞Schnittの結合で、Schnittは動詞schneidenに由来し「切り取られた部分」を示す。
「Ausschnitt」のコラムコラム
- テキストの抜粋を示す際は出典を明示して『ein Ausschnitt aus dem Buch』のように言うと誤解を避ける。
「Ausschnitt」のよくある間違い
✕ Ich habe ein Ausschnitt aus dem Buch gelesen.
○ Ich habe einen Ausschnitt aus dem Buch gelesen.
「Ausschnitt」は男性名詞なので、目的語の単数形には「ein」ではなく「einen」を使います。日本語にはこの性の区別がないため迷いやすいです。
✕ Ich habe zwei Ausschnitt aus dem Buch gelesen.
○ Ich habe zwei Ausschnitte aus dem Buch gelesen.
「Ausschnitt」を2つ以上表すときは複数形の「Ausschnitte」を使います。日本語では単数と複数の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。
「Ausschnitt」のよくある質問
Q. 「Ausschnitt」は「抜粋」以外の意味でも使うのですか？
使います。「Ausschnitt」は文章や映像の「抜粋」のほか、服の「胸元の開き」や、写真などから切り取った「切り抜き」も表します。意味は文脈で決まります。
「Ausschnitt」に関連する単語
同じ語根「schnitt／schneid」（切る）の単語
Aus＋ -schnitt（切断）。schnittは、古高ドイツ語 snit「切ること」から
- Abschnitt部分
- schneiden切る
- Durchschnitt平均
- durchschnittlich平均的な
- Bauabschnitt工事区間
- Schneider仕立て屋
- abschneiden切り落とす
- Schnitt髪型
- Einschnitt切り込み
- Querschnitt断面
- zuschneiden合わせる
- Schnittstelle接点
ほかに「抜粋」と訳せる単語
「服装」の仲間の単語
「Ausschnitt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1