「Schnitt」の例文例文
「Schnitt」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ich möchte denselben Schnitt wie auf diesem Foto.
この写真と同じ髪型にしたいです。
- 中級(B1〜B2)
Für lockiges Haar ist dieser klassische Schnitt besonders pflegeleicht.
くせ毛にとって、この定番の髪型は特に手入れがしやすいです。
- 上級(C1〜C2)
In den Siebzigerjahren galt dieser unkonventionelle Schnitt als symbolischer Ausdruck gesellschaftlicher Rebellion.
1970年代において、この型破りなヘアスタイルは社会的反抗の象徴的な表現とみなされていました。
- 日常会話
Brauchst du schon wieder einen neuen Schnitt, oder lässt du die Haare wachsen?
また髪を切ってもらうの、それとも伸ばしているところ?
「Schnitt」の意味ごとの使い方
- 髪型
Der kurze Schnitt passt gut zu ihrem Gesicht.
その短い髪型は彼女の顔によく似合っている。
- 編集
Der Schnitt des Films wirkt ruhig und professionell.
その映画の編集は落ち着いていて、プロらしい印象を与える。
「Schnitt」のコアイメージコアイメージ
ハサミなどで作られた髪のラインと全体の形
「Schnitt」の使い方使い方
「Schnitt」とよく一緒に使う語
「Schnitt」の類義語との違い類義語との違い
Schnitt: 髪を切ることでできる全体のフォルムや長さのバランス
Haarschnitt: 切り方や長さで決まる仕上がりの髪型
Frisur: 髪を整えて作る見た目のスタイルや形
Friseur: 髪を切る技術を持つ美容師や理容師
「Schnitt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schnitt (m) bezeichnet vorrangig die Art, wie Haare geschnitten sind (Frisur oder Haarschnitt); allgemein kann es auch Schnittfläche oder Schnittwunde bedeuten.
「Schnitt」の語源語源
Schnittは、古高ドイツ語 snīdan(切る)に由来する名詞派生で、切り口を意味した。
「Schnitt」のコラムコラム
- 会話で Schnitt は編集や怪我の意味もあり得るので、髪の話題では 'Haarschnitt' や 'die Frisur' を添えて文脈をはっきりさせると誤解を避けられる。
「Schnitt」のよくある間違い
✕ Ich sehe eine Schnitt im Stoff.
○ Ich sehe einen Schnitt im Stoff.
「Schnitt」は男性名詞で、「sehen」は4格を取るため、男性名詞の4格は「einen Schnitt」とします。
✕ Ich sehe zwei Schnitt im Stoff.
○ Ich sehe zwei Schnitte im Stoff.
「Schnitt」の複数形は「Schnitte」であり、数が2以上のときは複数形にします。
「Schnitt」のよくある質問
Q. 「Schnitt」は切れ目と切り傷のどちらを表すのですか?
この単語が載っているページ
「Schnitt」に関連する単語
同じ語根「schnitt/schneid」(切る)の単語
Schnitt(切断)。schnittは、古高ドイツ語 snit「切ること」から
- Abschnitt部分
- schneiden切る
- Durchschnitt平均
- durchschnittlich平均的な
- Bauabschnitt工事区間
- Schneider仕立て屋
- abschneiden切り落とす
- Ausschnitt抜粋
- Einschnitt切り込み
- Querschnitt断面
- zuschneiden合わせる
- Schnittstelle接点
つづりが似ている単語
ほかに「編集」と訳せる単語
ほかに「髪型」と訳せる単語
「傷害とけが」の仲間の単語
- wehtun痛む
- verletzen傷つける
- blutig血まみれの
- Wunde傷
- Verletzungけが
- stechen刺す
- Biss噛み跡
- antun傷つける
- Stichチクッとする痛み
- unverletzt無傷
- Bruch決別
- Verletzteけが人