Schneider

「Schneider」の例文例文

「Schneider」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist von Beruf Schneider.

  私の叔父は職業が仕立て屋です。

• 中級（B1〜B2）

  Diese Hose ist mir leider zu lang, deshalb muss ich sie von einem Schneider kürzen lassen.

  このズボンは私には長すぎるので、仕立て屋に裾上げをしてもらわなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  In Zeiten der industriellen Massenproduktion von Kleidung können sich traditionelle Schneider oft nur durch exklusive Maßanfertigungen behaupten.

  衣類の工業的大量生産の時代にあって、伝統的な仕立て屋は高級なオーダーメイド品に特化することでしか生き残れないことが多い。

• 日常会話

  Kennst du hier in der Nähe zufällig einen guten Schneider?

  この近くに腕のいい仕立て屋さんを誰か知らない？

「Schneider」の使い方使い方

• zum Schneider gehen

  仕立て屋へ行く

  Nach der Arbeit gehe ich zum Schneider, um einen Anzug ändern zu lassen.仕事の後、スーツを直してもらうために仕立て屋へ行きます。

• Mantel beim Schneider abgeben

  コートを仕立て屋に預ける

  Am Samstag gebe ich meinen neuen Mantel beim Schneider ab.土曜日に新しいコートを仕立て屋に預けます。

• Anprobe beim Schneider

  仕立て屋での試着

  Die Anprobe beim Schneider findet am Freitag statt.仕立て屋での試着は金曜日に行われます。

「Schneider」とよく一緒に使う語

• als Schneider arbeiten　仕立て屋として働く
  （arbeiten：働く）
• Schneider von Beruf　職業は仕立て屋
  （Beruf：職業）
• Kunde beim Schneider　仕立て屋の客
  （Kunde：顧客）
• zum Schneider gehen　仕立て屋へ行く
  （gehen：行く）

「Schneider」の類義語との違い類義語との違い

Schneider: 型紙と寸法に沿って布を裁ち、体に合わせた服を仕立てる職人
Schneiderei: 服の仕立てや直しを行う工房や店
Änderung: 既製服のサイズや形を顧客の体に合わせて変える行為
Maßschneider: 個人の寸法に合わせて一着ずつ服を作る職人

「Schneider」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Handwerker, der Kleidung nach Maß anfertigt oder ändert, vor allem durch Zuschneiden und Nähen.

「Schneider」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne zwei Schneiders.

  ○ Ich kenne zwei Schneider.

  「Schneider」の複数形は単数形と同じ「Schneider」であり、複数を表すときに「-s」は付けません。

• ✕ Ich gehe morgen zur Schneider.

  ○ Ich gehe morgen zum Schneider.

  男性の仕立て屋を表す「Schneider」には「zum」を使い、女性用の「zur」は使いません。「仕立て屋」という日本語だけではこの違いが分かりません。