モチタン辞典 › モチタンドイツ語辞典 › テーマ別ドイツ語単語 › 髪・ヘアスタイル
髪・ヘアスタイルのドイツ語単語一覧【34語】Haar・Frisur・Pony
頭髪やヘアスタイル、美容院の利用に関するドイツ語単語【34語】の一覧です。ドイツ語で「髪」を意味するHaarは中性名詞で、頭髪全体を指す際は単数形で用いることが一般的ですが、日常会話では複数形die Haareも頻繁に使われます。
サロン予約（Termin）から髪型の指定まで、現場で役立つ語彙を整理して身につけましょう。
髪の基本と状態（6語）
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| das Haar | ハール | 髪の毛 |
| blond | ブロント | 金髪の |
| kraus | クラウス | くせ毛の |
| kurz | クルツ | 短い（髪が） |
| lang | ラング | 長い（髪が） |
| schulterlang | シュルターラング | 肩までの長さの |
髪型と長さ（7語）
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Frisur | フリズーア | 髪型 |
| der Schnitt | シュニット | カット、髪型 |
| Pony | ポニー | 前髪 |
| Dutt | ドゥット | お団子ヘア |
| Zopf | ツォプフ | 三つ編み、編み髪 |
| Locken | ロッケン | 巻き毛 |
| Spitzen | シュピッツェン | 毛先 |
道具と施術（6語）
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| die Bürste | ビュルステ | ブラシ |
| die Schere | シェーレ | はさみ |
| schneiden | シュナイデン | 切る |
| färben | フェアベン | 染める |
| trocknen | トロックネン | 乾かす |
| strecken | シュトレッケン | 伸ばす、まっすぐにする |
美容院と予約（15語）
| ドイツ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| der Friseur | フリズーア | 美容師 |
| der Frisör | フリズーア | 理髪師 |
| der Coiffeur | コアフューア | 美容師 |
| die Coiffeuse | コアフューズ | 女性美容師 |
| der Kunde | クンデ | 顧客 |
| die Kundin | クンディン | 女性客 |
| der Gast | ガスト | 客（来店客） |
| der Service | ゼアヴィス | 接客、サービス |
| bedienen | ベディーネン | 接客する |
| der Termin | テアミーン | 予約、予定 |
| die Reservierung | レゼルヴィールング | 予約 |
| reservieren | レゼルヴィーレン | 予約する |
| die Buchung | ブーフング | 予約 |
| buchen | ブーヘン | 予約する |
| die Kundschaft | クントシャフト | 顧客、客層 |
カタカナ読みは目安です。名詞の der / die / das は男性・女性・中性名詞の目印です。
覚え方・使い方のポイント
- サロンの予約には、ホテル等で使う Reservierung ではなく男性名詞の Termin を用いるのが一般的です。「予約を取る」と言いたいときは einen Termin machen のように定型表現で覚えましょう。
- 前髪を表す Pony は中性名詞（das Pony）です。また、Locken（巻き毛）や Spitzen（毛先）は日常会話において通常複数形で使われるため、複数冠詞 die とセットで覚えるのがおすすめです。
- 美容師を指す Friseur は男性名詞で、スイスなどではフランス語由来の Coiffeur も定着しています。女性美容師を表す Coiffeuse や顧客を表す Kunde・Kundin のように、文法上の性による語尾変化を意識しましょう。