schräg

「schräg」の意味

「schräg」の例文

Das Bild ist schräg.

その絵は斜めです。

schrägのイラスト

「schräg」の名詞形・動詞形・派生語

  • 名詞形die Schräge傾斜/der Schrägstrich斜線
  • 動詞形schrägstellen傾ける

「schräg」の反対語(対義語)

「schräg」の例文例文

Seine Bemerkung war schräg.

彼の発言は奇妙だった。

「schräg」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Schneide die Karotte bitte schräg durch.

    ニンジンを斜めに切ってください。

  • 中級(B1〜B2)

    Durch das schräge Dach haben wir im Schlafzimmer leider wenig Platz für hohe Schränke.

    屋根が斜めになっているため、寝室には背の高い家具を置くスペースがほとんどありません。

  • 上級(C1〜C2)

    Die nachmittags tief stehende Sonne warf lange, schräge Schatten auf das Kopfsteinpflaster der Altstadt.

    午後の傾いた太陽が、旧市街の石畳の上に長く斜めの影を落としていた。

  • 日常会話

    Warum guckst du mich denn so schräg von der Seite an?

    なんでそんな不審そうな目でジロジロ見てくるの?

「schräg」の意味ごとの使い方

  • 斜めに

    Der Pfeil zeigt schräg nach oben.

    矢印は斜め上を指している。

  • 奇妙な

    Der Plan klingt schräg, aber er könnte funktionieren.

    その計画は奇妙に聞こえるが、うまくいくかもしれない。

ゲームで覚える・約 1 分

schräg をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「schräg」のコアイメージコアイメージ

水平線や垂直線と比べて角度がついて傾いている状態

「schräg」の使い方使い方

  • schräg gegenüber

    斜め向かいに

    Das Café liegt schräg gegenüber der Bank.そのカフェは銀行の斜め向かいにあります。

  • in schräger Position

    斜めの位置に

    Der Bildschirm steht in schräger Position auf dem Tisch.画面は机の上で斜めの位置に置かれています。

  • ein schräger Winkel

    斜めの角度

    Die Linie bildet einen schrägen Winkel zur Wand.その線は壁に対して斜めの角度をなしています。

「schräg」とよく一緒に使う語

  • schräge Linie 斜めの線
    (Linie:路線)
  • schräges Dach 斜めの屋根
    (Dach:屋根)
  • schräger Strich 斜めの線
    (Strich:線)
  • schräg stehen 斜めに立つ
    (stehen:立つ)

「schräg」の類義語との違い類義語との違い

schräg: 水平・垂直と比べて面が一定の角度で傾いている状態
schief: まっすぐでなく一部が傾いて不自然な位置になっている状態
geneigt: わずかに特定の方向へ傾いている状態
merkwürdig: 普通と違って注目を引くほど不思議に感じられるさま
komisch: ふつうと違っておかしいと感じられるさま

「schräg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von der Horizontalen oder Vertikalen in einem Winkel abweichend; geneigt oder schief stehend.

「schräg」の語源語源

schrägは、古高ドイツ語のscrāgを起源として中高ドイツ語を経て現代語になったゲルマン語派の語で、本来は『角度をもって傾いている』を意味している

「schräg」のコラムコラム

  • 日常では額や写真が少し傾いていることを伝えるのに普通に使われる一方で、文脈によっては人や行動を指して『変だ』『奇妙だ』と評価する口語表現にもなる点に注意する。

「schräg」のよくある間違い

  • ✕ ein schräg Winkel

    ○ ein schräger Winkel

    「schräg」を名詞の前で使うときは、男性名詞「Winkel」と不定冠詞「ein」に合わせて「schräger」とします。

「schräg」のよくある質問

Q. 「schräg gegenüber」の「schräg」はなぜ語尾が変わらないのですか?
ここでは「schräg」が「斜め向かいに」を表す副詞として使われ、名詞を直接説明していないため語尾は変わりません。名詞の前で形容詞として使うと、名詞や冠詞に合わせて「ein schräger Winkel」のように語尾が変わります。

「schräg」に関連する単語

ほかに「奇妙な」と訳せる単語

ほかに「斜めに」と訳せる単語

「方向」の仲間の単語

「特殊性」の仲間の単語

「schräg」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ