「unverletzt」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形Verletzung負傷／Verletzter負傷者
- 動詞形verletzen傷つける
「unverletzt」の反対語（対義語）
- verletzt負傷した
- verwundet傷を負った
「unverletzt」の例文例文
「unverletzt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Zum Glück ist er unverletzt geblieben.
幸いなことに彼は無傷でした。
- 中級（B1〜B2）
Trotz des schweren Fahrradunfalls kam meine Schwester völlig unverletzt davon.
ひどい自転車事故にもかかわらず、私の妹は完全に無傷で済みました。
- 上級（C1〜C2）
Bei der nächtlichen Evakuierung des brennenden Fabrikgebäudes konnten alle Mitarbeiter unverletzt in Sicherheit gebracht werden.
夜間に発生した工場火災の避難において、全従業員が無傷のまま安全な場所へ救助されました。
- 日常会話
Bist du unverletzt? Das sah nach einem bösen Sturz aus!
怪我はない？ひどい転び方に見えたよ！
「unverletzt」の意味ごとの使い方
- 無事
Nach dem Erdbeben blieb das alte Rathaus unverletzt.
地震の後、古い市庁舎は無事だった。
ゲームで覚える・約 1 分
unverletzt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「unverletzt」のコアイメージコアイメージ
事故や衝撃を受けても体や物に傷や損傷がない状態
「unverletzt」の使い方使い方
「unverletzt」とよく一緒に使う語
- unverletzt bleiben 無傷のままでいる
（bleiben：とどまる） - einen Unfall unverletzt überstehen 事故を無傷で乗り越える
（überstehen：乗り切る） - körperlich unverletzt 身体は無傷
（körperlich：身体的な） - weitgehend unverletzt ほぼ無傷
（weitgehend：ほぼ）
「unverletzt」の類義語との違い類義語との違い
unverletzt: 事故や危険な出来事の後でもけがをしていない状態
unversehrt: 見た目に損傷がなく内部も無傷の状態
heil: 危険や事故から無事で害や損傷が生じていない状態
intakt: 損なわれず正常に残っている状態
「unverletzt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Adjektiv für Personen oder Sachen, die körperlich keine Verletzungen oder Schäden erlitten haben.
「unverletzt」の語源語源
unverletztは、否定接頭辞un-と動詞verletzenの過去分詞verletztから成り、動詞の否定として『傷がない』という意味を表す
「unverletzt」のコラムコラム
- 事故の話では『Er blieb unverletzt』のように使うと、けががなかったことを短く伝えられる
「unverletzt」のよくある間違い
✕ Ich half dem unverletzt Kind.
○ Ich half dem unverletzten Kind.
「helfen」は3格を取るため、「dem」の後ろの形容詞は中性・3格の「unverletzten」となります。
「unverletzt」のよくある質問
Q. 「unverletzt」は文の中で形が変わるのですか？
「Der Fahrer ist unverletzt」のように「無傷だ」と述べるときは「unverletzt」のままですが、名詞の前では「das unverletzte Kind」のように、後ろの名詞や前の語に合わせて形が変わります。
「unverletzt」に関連する単語
同じ語根「letz」（傷つける）の単語
un＋ -ver＋ -letz（傷つける）＋ -t。letzは、中高ドイツ語 letzen「傷つける」から
ほかに「無事」と訳せる単語
「傷害とけが」の仲間の単語
「安全確保と保護」の仲間の単語
「unverletzt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1